Uns dias após a festa e depois de muitas discussões com Briana, Maxwell está a começar a ficar cansado dela e agora que reencontrou a filha ele quer ver-se livre de Briana, mas mesmo que ele Benjamim não seja filho dele ele deu-lhe o nome, e no mínimo ele quer garantir um conforto à criança.
Após muito insistir com a filha, ela não revela onde vive e ele resolve ir falar com Olivier para que ele o ajude a reaproximar da filha e do neto, ele quer que eles estejam em segurança e a viver como dois Young que são.
- Olivier, ajuda-me – pede Maxwell – Eu só os quero bem
- Ela não quer que saibas Max, eu não vou trair a confiança dela – diz Olivier – Eu também a quis instalar melhor quando ela regressou, mas ela não quis, sabes como ela é teimosa
- Tens aqui as chaves desta cobertura, remode
