I romanzi si avverano Passarono alcune settimane tranquille. Dopo una successione così strana di visite, Berande fu lasciata alla sua solitudine. Sheldon continuava il suo lavoro: dissodava, piantava noci di cocco, disseccava la copra, costruiva ponti, e visitava i lavori in corso nella piantagione, sempre sul cavallo che Joan gli aveva comprato. Di lei nessuna notizia. Le navi che reclutavano a Malaita rimanevano lontane da Poonga-Poonga e il capitano del Clansman, un reclutatore samoano, ancoratosi una sera per fare una partita a biliardo e scambiare qualche parola, riferì una voce ricorrenti fra gli indigeni di Sio: c'era stato un conflitto a fuoco a Poonga-Poonga. Poiché quelle notizie avevano dovuto attraversare in tutta la sua lunghezza la grande isola, c'era da fare ben poco affida