Donovan
Amikor a múlt héten azon a környéken jártam, rájöttem, hogy túlságosan régóta nem láttam Budot, ideje meglátogatnom. Bud – valódi nevén Frances Yankowski – állt legközelebb ahhoz, akit apámnak mondhattam. Sőt, ha őszinte akarok lenni, akkor tulajdonképpen anyámnak is mondhattam. Így másnap este ahelyett, hogy az irodából hazamentem volna, visszatértem Brooklynba, és megálltam egy helyi boltnál, hogy kiderítsem, Bud mostanában hol vert tanyát. Beléptem a sarki kis boltba, ami már gyerekkorom óta megvolt, bár a pult mögött álló nőt még sose láttam.
– Helló, megmondaná, kérem, hogyan juthatok el Bud virágárusboltjába?
Ez virágnyelven azt jelentette, hogy Hová vackolta be magát Bud, hogy etesse a népet ma este? Az összes helyi üzletben tudták a választ erre a kérdésre, és szívesen s
