Chapitre Cinq
Le lendemain matin, j'ai quitté l'hôtel, puis nous sommes allés à l'appartement des filles pour récupérer ce dont elles avaient besoin pour le voyage. À neuf heures, nous étions sur la route, direction le sud.
« D'accord, Prija, »ai-je dit. « Comment s'appelle le village où nous allons ? »
Elle était assise à ma gauche, sur le siège passager avant, tandis que Siskit était assise à l'arrière.
« Ban PhonRawi, » a dit Prija.
J'ai appuyé sur un bouton sur le volant.
« Puis-je vous aider? » a demandé une voix.
« Navigation, » ai-je dit.
« En Thaïlande, adresse ou ville. »
« Ban PhonRawi, » ai-je dit.
« Distance, 1 608 kilomètres. Temps de conduite approximatif, 21 heures, 15 minutes. Dans 3 kilomètres, tournez à gauche sur l'autoroute 35 sud. »
« On dirait que c’est à e
