Nora
Je déteste cette journée… Je déteste ces gens qui sont autour de moi… Je déteste leur façon d’être désolé pour moi… En seulement quelques semaines, j’ai tout perdu… Et là, je vois ces gens descendre le cercueil lentement, jusqu’à ce qu’il disparaisse de ma vue… Emportant avec lui, la personne que j’aime le plus au monde… C’est ma faute… Tout ce qui arrive est entièrement ma faute…
_ Nora, tu vas devoir venir avec nous.
Elle cherche à m’entraîner avec elle. Mais je me refuse de bouger. Mes pieds sont figés dans le sol…
_ Nora, tu ne peux pas rester ici… Il faut partir maintenant.
Partir… Et pour aller où ?… Dans un foyer ? Non, pas question… Alors, où ? Elle cherche encore à m’emmener. Et là encore, je m’y refuse… Elle me manque… Nous étions tout l'une pour l’autre. Et maintenant, elle est partie… À cause de moi…
_ Nora ? …
Cette voix, je ne l’avais pas entendu depuis des années. Est-ce que je rêve ? Serait-il bien là ?…
_ Qui êtes vous ?
_ Je suis son père…
_ Oh ?… Pourtant, Nora nous a dits qu’elle n’avait plus de famille.
_ Il faut croire qu’elle s'est trompé.
Du coin de l’œil, je peux le voir qu’il montre ses papiers. L’assistante sociale lui parle des démarches à suivre, pour qu’il puisse éventuellement obtenir ma garde. Il lui répond, qu’il n’y a rien à redire là-dessus. Qu’il était mon père et que c’était avec lui que je devais vivre à présent. Puis, il s’approche de moi et s’accroupit face à moi. Je peux voir ses yeux, si identique au mien. D’un vert si profond… Ses cheveux, noirs et longs jusqu’au cou, sont à l’opposé des miens, blond, mais don la longueur arrive en bas de mon dos. Il est beaucoup plus grand que dans mon souvenir. Mais son visage n’a pas changé. Toujours aussi sérieux. Si j’ai hérité ma ressemblance avec ma mère, je suis quand même comme lui. Toujours avec un visage fermé et sérieux… Encore un point commun avec lui.
_ Nora, je suis désolé pour ta mère… J’aurais aimé arriver plus tôt. Mais l’avion avait du retard… Comment tu vas ?
_ … Comme quelqu’un qui vient d’enterrer sa mère…
_ Ouais, un peu stupide ma question… Aller vient, je t’emmène avec moi.
_ Attendez monsieur, vous ne pouvez pas emmener la petite comme ça. Elle est sous la responsabilité de l’état et…
_ Elle est sous MA responsabilité. C’est MA fille et…
_ Et où-étiez-vous durant toutes ses années ?
_… Cela ne vous regarde pas. Maintenant, si vous me le permettez, j’aimerais mettre ma fille à l’abri, avant que cette pluie ne la rende malade.
Il me rapproche de lui, me couvrant de son bras et m’entraîne jusqu’à sa voiture.
_ Attendez monsieur !!…
Il ne l’écoute plus et m’invite à monter dans la voiture. En temps normal, j’aurais refusé et je l’aurais envoyé chier. Après tout, il nous a abandonnés maman et moi depuis longtemps. Mais je suis fatigué et j’ai froid à cause de mes habits trempé. Alors, je monte bien sagement dans le véhicule… Et je le regarde batailler avec la femme, pour un peu c'en serait presque drôle… Les gens ont toujours était intimidé par l’imposante apparence de mon père. Mais elle n’a pas l’air d’en avoir peur… Au bout de quelques minutes, il l’abandonne aux milieux du cimetière et remonte dans la voiture. Il fait demi-tour et part vers la sortie…
_ Tu veux aller chez toi récupéré tes affaires ? Ou tu as déjà pris ce qui te fallait ?
_ … Non, je n'y suis pas retourné… Pas depuis que maman… Il m’avait mis dans un foyer le temps que les papiers soient réglés et normalement, je devais rester chez la femme, jusqu’à ce que le juge décide quoi faire de moi.
_ Tu n’iras nulle part, tu viens avec moi.
_ … Pourquoi ?
_ Quoi, pourquoi ?
_ Pourquoi tu veux que je vienne avec toi ?
_ Mais enfin Nora, tu es ma fille. Je t’ai déjà perdu une fois, pas question que je te perde une seconde fois.
_ Je ne comprends pas ?…
_ Que t’as dit ta mère à mon sujet ?
_ … Que tu avais dû retourner chez toi, parce que tu n’aimais pas vivre ici et que t’avais pas envie de te taper un boulé.
_ La sal… C’est faux… J’ai demandé plusieurs fois à ta mère de me laisser t’emmener, ne serais que pour les vacances. Elle a toujours refusé.
_ C’est pas ce qu’elle a dit.
_ Elle a peut-être dit ça pour te ménager. Écoute Nora, j’ai fait plusieurs tentatives, pour qu’elle te laisse venir avec moi. J’avais même payé les billets d’avion, aller-retour. Elle a toujours refusé.
_ … Si tu le dis…
En quelques jours, Magnar a réglé les papiers, que ce soit pour l’héritage que ma mère m'a laissé. Les papiers qui libèrent les assistances sociales de toute responsabilité envers moi. Et il a même vu le juge pour lui dire qu’il avait ce qu’il faut pour s’occuper de moi. Et maintenant, je me retrouve dans un avion don la destination et un pays que je ne connais pas…
Huit ans plus tard
_ Nora, dépêche-toi ! On va être en retard sur le trajet !!
_ C’est bon Mag, on n'est pas à une minute près.
_ Je voudrais arriver avant les déménageurs… Et je t’ai déjà dit mille fois de ne pas m’appeler Mag !!
_ Et comment tu veux que je t’appelle.
_ Comme toutes filles appelle son père. « Papa ».
_ T’es pas drôle. Je dois déjà me coltiner ce déménagement quatre mois avant la fin du lycée. T’aurais pas pu attendre pour être muté.
_ Désolé ma chérie, c’est des choses qui arrive. Tu verras, ses génial là-bas. En plus, c’est là que ta mère et moi, on s'est connu. Tu savais qu’elle était originaire de ce village ?
_ … Non, elle ne m'a jamais parlé de sa vie avant New York.
Ça fait huit ans que je vis avec mon père et pourtant, j’ai toujours l’impression d’être face à un étranger. Le fait de ne pas l’avoir vu durant sept ans a fait en sorte que l’on était des étrangers l’un pour l’autre. Et je ne sais pas qui a dit la vérité entre les deux. Est-ce maman, qui disait qu’il nous avait abandonnés ? Ou Magnar qui affirme avoir tout fait pour faire partie de ma vie. Mais qu’en désaccord avec maman qui s’y était toujours refusé. Il avait tout simplement abandonné l’idée de pouvoir faire un jour parti de ma vie.
_ Nora, si dans cinq minutes, tu n’es pas dans la voiture. Je décolle sans toi et c’est à pied que tu devras me rejoindre.
_ T’en serais capable ? Dis-je avec un faux sourire.
_ Oublie. Montes en voiture.
_ Pff, c’était trop beau pour être vrai.
En huit ans, j’ai découvert que j’avais bien plus que des yeux et le visage sérieux en commun avec mon père. On a tous les deux le même caractère de m***e. On aime exactement les mêmes choses, que ce soit dans les repas, la musique et les différents sports. Bref, je tiens plus de mon père que je n’aurais pensé. Et je me rends compte que seule la ressemblance me lit à ma mère… Je regarde la dernière photo qui est encore accrochée au mur. C’est une photo d’elle est moi à la plage, durant l’une de nos journées en vacances.
_ Tu lui ressembles beaucoup…
_ Pas tant que ça.
_ Tu rigole, t’es son portrait craché.
_ Physiquement oui… Elle me manque.
_ Ah moi aussi. Plus que tu ne peux l’imaginer.
_ … Pourquoi t’as pas essayé de la reconquérir ?
_ J’ai essayé… Mais elle voulait rester en Amérique… Pas moi.
_ Tout simplement ?
_ Tout simplement… Ton grand-père était malade et… Ma place était auprès de lui. Au début, elle l’a accepté. Mais quand elle a compris que je voulais rester vivre en Norvège… Elle m’a fait comprendre que ce n’était pas son cas… Je ne sais pas ce qui lui plaisait là-bas. New York, quand on y regarde bien. C'est pas si cool que ça. Des grade-ciel à perte de vue…
_ Y a central park aussi…
Il grogne et démarre la voiture. Trois heures de route pour atteindre notre destination. Et tout le trajet, on va le passé en écoutant de la musique. J’adore la musique et quand j’ai débarqué ici, y a huit ans, j’ai découvert le son des Norvégiens. Et on peut dire que j’adore leur musique. J’ai l’impression d’être à nouveau à l’époque de la grande gloire des Vikings. Quand il s’amusait à faire des raids. Je suis devenu une grande fan de ce peuple et j'en ai étudié autant que j'ai pu en lisant tous les livres historiques.
_ Tu parle à qui ?
_ Ça te regarde ?
_ Étant donné que tu es ma fille. Oui, ça me regarde. Alors ?
_ … Dans tes rêves, Mag.
_ Nora !!
_ Magnar !!
_ Tu sais que tu es une vraie peste.
_ C’est pour ça que tu m’aimes.
_ … Qui a dit que je t’aimais ?
_ Ça, c’est vraiment pas cool !!
Il explose de rire à sa bêtise. Qu’est-ce qu’il m’énerve. Et c'est sur cette ambiance que l’on arrive à notre destination…