My dear demon, it starts small and grows fast.
It waits patiently to wake up someday.
And it’s dragging me to the hell.
ถึงซาตานร้ายในตัวผม
มันเริ่มจากจุดเล็กๆ และเติบโตอย่างรวดเร็ว
มันรอคอยอย่างอดทนที่จะตื่นขึ้นมา
แล้วกระชากผมลงนรกไปพร้อมกับมัน
จุดเริ่มต้นของความเจ็บปวดอยู่ตรงไหน เริ่มจากตัวผมเองใช่หรือเปล่า
ผมเคยคิดว่าความเจ็บปวดคือสิ่งที่ทรมานมากที่สุด แต่มันไม่มากเท่ากับความว่างเปล่าที่เริ่มขยับขยายพื้นที่ก่อกวนจิตใจ
ตอนที่ทุกข์มากก็อยากให้ตัวเองไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวด
แต่ตอนที่ไม่รู้สึกถึงอะไรเลยในชีวิตคือความเจ็บปวดที่เลวร้ายยิ่งกว่า
มันเริ่มต้นจากจุดเล็กๆ
เริ่มจากการที่ผมไม่อยากไปเรียน...เพราะการเรียนทำให้ผมเครียดจนหัวจะระเบิด
ผมเริ่มไม่อยากคุยกับพ่อแม่...เพราะผมกลัวว่าเขาจะตำหนิถึงข้อผิดพลาดของผม
ผมไม่อยากคุยกับเพื่อน...เพราะผมไม่รู้สึกสนุกสนานกับเรื่องที่พวกเข
