Mrs Maidan, however, was not a Powys married to an Ashburnham; she was a poor little O'Flaherty whose husband was a boy of country parsonage origin. So there was no mistaking the sob she let go as she went desolately away along the corridor. But Leonora was still going to play up. She opened the door of Ashburnham's room quite ostentatiously, so that Florence should hear her address Edward in terms of intimacy and liking. "Edward," she called. But there was no Edward there.
You understand that there was no Edward there. It was then, for the only time of her career, that Leonora really compromised herself—She exclaimed.... "How frightful!... Poor little Maisie!..."
She caught herself up at that, but of course it was too late. It was a queer sort of affair....
I want to do Leonora every justice. I love her very dearly for one thing and in this matter, which was certainly the ruin of my small household cockle-shell, she certainly tripped up. I do not believe—and Leonora herself does not believe—that poor little Maisie Maidan was ever Edward's mistress. Her heart was really so bad that she would have succumbed to anything like an impassioned embrace. That is the plain English of it, and I suppose plain English is best. She was really what the other two, for reasons of their own, just pretended to be. Queer, isn't it? Like one of those sinister jokes that Providence plays upon one. Add to this that I do not suppose that Leonora would much have minded, at any other moment, if Mrs Maidan had been her husband's mistress. It might have been a relief from Edward's sentimental gurglings over the lady and from the lady's submissive acceptance of those sounds. No, she would not have minded.
But, in boxing Mrs Maidan's ears, Leonora was just striking the face of an intolerable universe. For, that afternoon she had had a frightfully painful scene with Edward.
As far as his letters went, she claimed the right to open them when she chose. She arrogated to herself the right because Edward's affairs were in such a frightful state and he lied so about them that she claimed the privilege of having his secrets at her disposal. There was not, indeed, any other way, for the poor fool was too ashamed of his lapses ever to make a clean breast of anything. She had to drag these things out of him.
It must have been a pretty elevating job for her. But that afternoon, Edward being on his bed for the hour and a half prescribed by the Kur authorities, she had opened a letter that she took to come from a Colonel Hervey. They were going to stay with him in Linlithgowshire for the month of September and she did not know whether the date fixed would be the eleventh or the eighteenth. The address on this letter was, in handwriting, as like Colonel Hervey's as one blade of corn is like another. So she had at the moment no idea of spying on him.
But she certainly was. For she discovered that Edward Ashburnham was paying a blackmailer of whom she had never heard something like three hundred pounds a year... It was a devil of a blow; it was like death; for she imagined that by that time she had really got to the bottom of her husband's liabilities. You see, they were pretty heavy. What had really smashed them up had been a perfectly common-place affair at Monte Carlo—an affair with a cosmopolitan harpy who passed for the mistress of a Russian Grand Duke. She exacted a twenty thousand pound pearl tiara from him as the price of her favours for a week or so. It would have pipped him a good deal to have found so much, and he was not in the ordinary way a gambler. He might, indeed, just have found the twenty thousand and the not slight charges of a week at an hotel with the fair creature. He must have been worth at that date five hundred thousand dollars and a little over. Well, he must needs go to the tables and lose forty thousand pounds.... Forty thousand solid pounds, borrowed from sharks! And even after that he must—it was an imperative passion—enjoy the favours of the lady. He got them, of course, when it was a matter of solid bargaining, for far less than twenty thousand, as he might, no doubt, have done from the first. I daresay ten thousand dollars covered the bill. Anyhow, there was a pretty solid hole in a fortune of a hundred thousand pounds or so. And Leonora had to fix things up; he would have run from money-lender to money-lender. And that was quite in the early days of her discovery of his infidelities—if you like to call them infidelities. And she discovered that one from public sources. God knows what would have happened if she had not discovered it from public sources. I suppose he would have concealed it from her until they were penniless. But she was able, by the grace of God, to get hold of the actual lenders of the money, to learn the exact sums that were needed. And she went off to England.
Yes, she went right off to England to her attorney and his while he was still in the arms of his Circe—at Antibes, to which place they had retired. He got sick of the lady quite quickly, but not before Leonora had had such lessons in the art of business from her attorney that she had her plan as clearly drawn up as was ever that of General Trochu for keeping the Prussians out of Paris in 1870. It was about as effectual at first, or it seemed so.
That would have been, you know, in 1895, about nine years before the date of which I am talking—the date of Florence's getting her hold over Leonora; for that was what it amounted to.... Well, Mrs Ashburnham had simply forced Edward to settle all his property upon her. She could force him to do anything; in his clumsy, good-natured, inarticulate way he was as frightened of her as of the devil. And he admired her enormously, and he was as fond of her as any man could be of any woman. She took advantage of it to treat him as if he had been a person whose estates are being managed by the Court of Bankruptcy. I suppose it was the best thing for him.
Anyhow, she had no end of a job for the first three years or so. Unexpected liabilities kept on cropping up—and that afflicted fool did not make it any easier. You see, along with the passion of the chase went a frame of mind that made him be extraordinarily ashamed of himself. You may not believe it, but he really had such a sort of respect for the chastity of Leonora's imagination that he hated—he was positively revolted at the thought that she should know that the sort of thing that he did existed in the world. So he would stick out in an agitated way against the accusation of ever having done anything. He wanted to preserve the virginity of his wife's thoughts. He told me that himself during the long walks we had at the last—while the girl was on the way to Brindisi.
So, of course, for those three years or so, Leonora had many agitations. And it was then that they really quarrelled.
Yes, they quarrelled bitterly. That seems rather extravagant. You might have thought that Leonora would be just calmly loathing and he lachrymosely contrite. But that was not it a bit... Along with Edward's passions and his shame for them went the violent conviction of the duties of his station—a conviction that was quite unreasonably expensive. I trust I have not, in talking of his liabilities, given the impression that poor Edward was a promiscuous libertine. He was not; he was a sentimentalist. The servant girl in the Kilsyte case had been pretty, but mournful of appearance. I think that, when he had kissed her, he had desired rather to comfort her. And, if she had succumbed to his blandishments I daresay he would have set her up in a little house in Portsmouth or Winchester and would have been faithful to her for four or five years. He was quite capable of that.
No, the only two of his affairs of the heart that cost him money were that of the Grand Duke's mistress and that which was the subject of the blackmailing letter that Leonora opened. That had been a quite passionate affair with quite a nice woman. It had succeeded the one with the Grand Ducal lady. The lady was the wife of a brother officer and Leonora had known all about the passion, which had been quite a real passion and had lasted for several years. You see, poor Edward's passions were quite logical in their progression upwards. They began with a servant, went on to a courtesan and then to a quite nice woman, very unsuitably mated. For she had a quite nasty husband who, by means of letters and things, went on blackmailing poor Edward to the tune of three or four hundred a year—with threats of the Divorce Court. And after this lady came Maisie Maidan, and after poor Maisie only one more affair and then—the real passion of his life. His marriage with Leonora had been arranged by his parents and, though he always admired her immensely, he had hardly ever pretended to be much more than tender to her, though he desperately needed her moral support, too....
But his really trying liabilities were mostly in the nature of generosities proper to his station. He was, according to Leonora, always remitting his tenants' rents and giving the tenants to understand that the reduction would be permanent; he was always redeeming drunkards who came before his magisterial bench; he was always trying to put prostitutes into respectable places—and he was a perfect maniac about children. I don't know how many ill-used people he did not pick up and provide with careers—Leonora has told me, but I daresay she exaggerated and the figure seems so preposterous that I will not put it down. All these things, and the continuance of them seemed to him to be his duty—along with impossible subscriptions to hospitals and Boy Scouts and to provide prizes at cattle shows and antivivisection societies....
Well, Leonora saw to it that most of these things were not continued. They could not possibly keep up Branshaw Manor at that rate after the money had gone to the Grand Duke's mistress. She put the rents back at their old figures; discharged the drunkards from their homes, and sent all the societies notice that they were to expect no more subscriptions. To the children, she was more tender; nearly all of them she supported till the age of apprenticeship or domestic service. You see, she was childless herself.
She was childless herself, and she considered herself to be to blame. She had come of a penniless branch of the Powys family, and they had forced upon her poor dear Edward without making the stipulation that the children should be brought up as Catholics. And that, of course, was spiritual death to Leonora. I have given you a wrong impression if I have not made you see that Leonora was a woman of a strong, cold conscience, like all English Catholics. (I cannot, myself, help disliking this religion; there is always, at the bottom of my mind, in spite of Leonora, the feeling of shuddering at the Scarlet Woman, that filtered in upon me in the tranquility of the little old Friends' Meeting House in Arch Street, Philadelphia.) So I do set down a good deal of Leonora's mismanagement of poor dear Edward's case to the peculiarly English form of her religion. Because, of course, the only thing to have done for Edward would have been to let him sink down until he became a tramp of gentlemanly address, having, maybe, chance love affairs upon the highways. He would have done so much less harm; he would have been much less agonized too. At any rate, he would have had fewer chances of ruining and of remorse. For Edward was great at remorse. But Leonora's English Catholic conscience, her rigid principles, her coldness, even her very patience, were, I cannot help thinking, all wrong in this special case. She quite seriously and naïvely imagined that the Church of Rome disapproves of divorce; she quite seriously and naïvely believed that her church could be such a monstrous and imbecile institution as to expect her to take on the impossible job of making Edward Ashburnham a faithful husband. She had, as the English would say, the Nonconformist temperament. In the United States of North America we call it the New England conscience. For, of course, that frame of mind has been driven in on the English Catholics. The centuries that they have gone through—centuries of blind and malignant oppression, of ostracism from public employment, of being, as it were, a small beleagured garrison in a hostile country, and therefore having to act with great formality—all these things have combined to perform that conjuring trick. And I suppose that Papists in England are even technically Nonconformists.