Дорога к лесу казалась ей длинной, как зимнее ненастье, хотя на самом деле она скакала не больше пяти минут. Лян Шаньбо действительно ждал девушку в условном месте. Сначала молодые люди были смущены, прошел уже целый год со дня разлуки, да и девушка теперь была в женском платье, но потом смущение прошло, и они стали болтать как прежде. Юноша рассказал девушке все новости о школе, но ей этого было мало, она хотела знать как он жил без неё. Юноша рассказал, что его мать умерла и теперь он одинок как никогда. Уже был поздний вечер, когда девушка услышала крики, и поняла — ее ищут. Юноша сказал, что остановился в местной гостинице. После этого они расстались, договорившись о том, что встретятся завтра. Отец и мать не стали бранить дочь за долгое отсутствие, они были смущены и обрадованы. Сы