XXNippy Knowles continua à suivre le cours de ses pensées, et Jim, qui croyait le sujet épuisé, fut tout surpris de l’entendre dire encore :
– Je ne me suis pas souvent trouvé mêlé à cette b***e… celle à laquelle appartient Julia… et que dirige Tod Haydn… Vous connaissez certainement Tod Haydn… ou vous n’êtes pas de la police.
Jim avait en effet entendu souvent parler de ce redoutable bandit, tour à tour escroc et cambrioleur qui avait à plusieurs reprises défrayé les chroniques judiciaires.
– C’est tout ce que je peux vous dire, reprit Nippy, et je me suis demandé si vous n’aviez pas cru un instant que Tod Haydn était Kupie…
– Non ! fit flegmatiquement Jim, mais ça ne m’empêchera pas de faire coffrer aussi Tod Haydn.
Nippy éclata de rire.
– Hein ? le coffrer, lui ? Eh bien ! elle se
