LIIIe nuit
« Je voudrais bien, dit Schahriar sur la fin de la nuit, entendre l’histoire du troisième kalender. » Sire, répondit Scheherazade, vous allez être obéi. Le troisième kalender, ajouta-t-elle, voyant que c’était à lui de parler, s’adressant comme les autres à Zobéide, commença son histoire de cette manière :
HISTOIRE
DU TROISIÈME KALENDER, FILS DE ROI
Très honorable dame, ce que j’ai à vous raconter est bien différent de ce que vous venez d’entendre. Les deux princes qui ont parlé avant moi ont perdu chacun un œil par un effet de leur destinée ; et moi je n’ai perdu le mien que par ma faute, qu’en prévenant moi-même et cherchant mon propre malheur, comme vous l’apprendrez par la suite de mon discours.
« Je m’appelle Agib, et suis fils d’un roi qui se nommait Cassib. Après sa
