À peine avait-il disparu avec son hôte, le capitaine remit l’équipage au guindeau. On prit uniquement la précaution de relever le cliquet, afin d’en éviter le bruit révélateur. En quelques minutes, l’ancre fut dérapée, caponnée, traversée, le tout dans le plus grand silence. L’équipage apportait au travail un zèle énorme.
Dès que l’ancre eut quitté le fond, le navire commença à dériver. La différence de position, par rapport aux lumières de la ville, était déjà devenue sensible, quand l’inspecteur remonta sur le pont, en compagnie de Thompson.
– Commandant, s’il vous plaît ? cria-t-il du pont au capitaine à son poste sur la passerelle.
– Plaît-il, monsieur ? répondit gracieusement celui-ci en se penchant sur le garde-fou.
– Monsieur l’inspecteur, dit Robert traduisant l’observation qui
