– Tous les deux ont des yeux bleus et des cheveux blonds – le peu qu’ils ont – répliqua Jolly d’un ton revêche. Jugez donc vous-même.
– M. Smallchild a des yeux bleus et des cheveux blonds, remarqua M. Sims.
– Et Simon a aussi des yeux bleus et des cheveux blonds, dit M. Purling.
– Je vous engage à réveiller M. Smallchild et envoyer chercher M. Simon, et que tous deux jouent à pile ou face pour leurs enfants, dit M. Sims.
– On ne doit pas ainsi badiner avec le sentiment paternel, en y mettant un tel sans-cœur, reprit M. Purling. Je propose qu’on essaie de la nature !
– Qu’est-ce que cela peut être ? monsieur, demanda le capitaine d’un ton curieux.
– L’instinct maternel, reprit Purling ; la connaissance instinctive pour la mère de son propre enfant.
– Oui, oui ! dit le capitaine. C’e
