'The second evening after his return, his windows were lighted up in an unusual way—and that was enough to attract the neighbors' attention. Presently, a most extraordinarily beautiful female voice was heard singing to a pianoforte accompaniment. Soon the tones of a violin were heard joining in, responding to the voice in brilliant, fiery emulation. It was easy to distinguish that it was Krespel who was playing. I joined the little crowd assembled outside the house myself, to listen to the wonderful concert, and I can assure you that the greatest prima donnas I have ever heard were poor everyday performers compared to the lady we heard that night. I had never before had any conception of such long-sustained notes, such nightingale roulades, such crescendoes and diminuendoes, such swellings to an organ-like forte, such dyings down to the most imperceptible whisper. There was not a soul in all the crowd able to resist the magic spell of that wonderful singing; and when she stopped, you heard nothing but sighs breaking the silence. It was probably about midnight, when all at once we heard Krespel talking loudly and excitedly; another male voice, to judge by the tone of it, bitterly reproaching him about something, and a woman intervening as best she could—tearfully, in broken phrases. Krespel screamed louder and louder, till at last he broke into that horrible singing tone which you know. A loud shriek from the lady interrupted him: then all was as still as death; and suddenly steps came rapidly down the stairs, and a young man came out, sobbing, and, jumping into a carriage which was standing near, drove rapidly away.
'The next day Krespel appeared quite in his ordinary condition, as if nothing had happened, and no one had the courage to allude to the events of the previous night; but the housekeeper said Krespel had brought home a most beautiful lady, quite young; that he called her Antonia, that it was she who had sung so splendidly; and that a young gentleman had also come, who seemed to be deeply attached to Antonia, and, as she supposed, was engaged to her; but that he had had to go away, for Krespel had insisted on it.
'What Antonia's precise position with respect to Krespel is, remains a mystery; at all events he treats her in the most tyrannical style. He watches her as a cat does a mouse, or as Dr. Bartolo, in Il Barbiere, does his niece. She scarcely dares to look out of the window. On the rare occasions when he can be prevailed upon to take her into society, he watches her with Argus-eyes, and won't suffer a note of music to be heard, far less that she shall sing; neither will he now allow her to sing in his own house; so that, since that celebrated night, Antonia's singing has become, for the people of the town, a sort of romantic legend, as of some splendid miracle; and even those who never heard her often say, when some celebrated prima donna comes to sing at a concert, "Good gracious! what a wretched caterwauling all this is. Nobody can sing but Antonia!"'
You know how anything of this sort always fascinates me, and you can imagine how essential it became to me that I should make Antonia's acquaintance. I had often heard popular references to the famous Antonia's singing, but I had had no idea that this glorious creature was there, on the spot, held in thralldom by the c***k-brained Krespel, as by some tyrant enchanter. Naturally, that night in my dreams I heard Antonia singing in the most magnificent style; and as she was imploring me, in the most moving manner, to set her free, in a gloriously lovely adagio - absurdly enough, it seemed as if I had composed it myself—I at once made up my mind that, by some means or other, I would make my way into Krespel's house and, like another Astolfo, set this Queen of Song free from her shameful bonds.
Things came about, however, in a way that I had not anticipated; for after I had once or twice met Krespel and had a talk with him about fiddle-making, he asked me to go and see him. I went, and he showed me his violin treasures: there were some thirty of them hanging in a cabinet; and there was one, remarkable above the rest, with all the marks of the highest antiquity (a carved lion's head at the end of the tail-piece, etc.), which was hung higher than the others, with a wreath of flowers on it, and which seemed to reign over the rest as queen.
'That violin,' said Krespel, when I questioned him about it, 'is very remarkable and thc unique creation of some ancient master, most probably about the time of Tartini. I am quite convinced there is something most peculiar about its interior construction, and that, if I were to take it to pieces, I should discover a certain secret which I have long been in search of. But—you may laugh at me if you like—that lifeless thing, which I myself inspire with life and language, often speaks to me, out of itself, in an extraordinary manner; and when I first played upon it, I felt as if I were merely the magnetiser—the mesmerist—who acts upon his subject in such sort that she relates in words what she is seeing with her inward vision. No doubt you think me an a*s to have any faith in nonsense of this sort; still, it is the fact that I have never been able to prevail upon myself to take that lifeless thing there to pieces. I am glad I never did, for since Antonia has been here, I now and then play to her on that fiddle; she is fond of hearing it—very fond.'
He exhibited so much emotion as he said this, that I was emboldened to say 'Ah! dear Mr. Krespel, won't you be so kind as to let me hear you play on it?'
But he made one of his bitter-sweet faces, and answered in his cantabile sostenuto: 'No, no, my dear young man, that would ruin everything;' and I had to go and admire a number of curiosities, principally childish trash, till at length he dived into a chest and brought out a folded paper, which he put into my hand with much solemnity, saying: 'There' you are very fond of music: accept tints as a present from me, and always prize it beyond everything. It is a souvenir of great value.' With which he took me by my shoulders and gently shoves me out of the door, with an embrace on the threshold—in short, he symbolically kicked me out of his house.
When I opened the paper which he had given me, I found a small piece of the first string of a violin, about an eighth of an inch in length, and on the paper was written—'Portion of the first string of Seamitz's violin on which he played his last Concerto.'
The calmly insulting style in which I had been shown to the door the moment I had said a word about Antonia, seemed to indicate that I should probably never be allowed to see her; however, the second time I went to Krespel's I found her there in his room, helping him to put a fiddle together. Her exterior did not strike me much at first, but after a short time one could not resist the charm of her lovely blue Byes, rosy lips, and exquisitely expressive, tender face. She was very pale; but when anyone said anything interesting, a bright color and a very sweet smile appeared in her face; but the color quickly died down to a pale-rose tint. She and I talked quite unconstrainedly and pleasantly together, and I saw none of those Argus-glances which the Professor had spoken about. Krespel pursued his ordinary, beaten track, and seemed rather to approve of my being friendly with Antonia than otherwise. Thus it came about that I went there pretty often, and our little group of three got so accustomed to each other's society that we much enjoyed ourselves in our quiet way. Krespel was always entertaining with his strange eccentricities; but it was really Antonia who drew me to the house, and made me put up with a great deal which, impatient as I was in those days, I should never have endured but for her. In Krespel's quirks and cranks there was often a good deal which was tedious, and not in the best of taste. What most annoyed me was that, whenever I led the conversation to music—particularly to vocal music —he would burst in, in that horrible singing voice of his, and smiling like a demon, with something wholly irrelevant, and generally absolutely unimportant at the same time. From Antonia's looks of annoyance on those occasions, it was clear that he did this merely to prevent me from asking her to sing. However, I wasn't going to give in: the more he objected, the more determined was I to carry my point I felt that I must hear her, or die of my dreams of it.
There came an evening when Krespel was in particularly good humor. He had taken an old Cremona violin to pieces, and found that the sound-post of it was about half a line more perpendicular than usual. An important detail!—of priceless practical value! I was fortunate enough to start him off on the true style of violin playing. The style of the great old masters—copied by them from that of the really grand singers—of which he spoke, led to the observation that now the direct converse held good, and that singers copied the scale, and the skipping 'passages' of the instrumentalists. 'What,' said I, hastening to the piano and sitting down at it, 'can be more preposterous than such disgusting mannerisms, more like the noise of peas rattling on the floor of a barn than music?' I went on to sing a number of those modern cadenza-passages, which go yooping up and down the scale, more like a child's humming-top than anything else, and I struck a feeble chord or two by way of accompaniment. Krespel laughed immoderately, and cried 'Ha! ha! ha! I could fancy I was listening to some of our German Italians, or our Italian Germans, pumping out some aria of Pucitta or Portugallo, or some other such maestro di capella, or rather schiavo d'un primo uomo.'
'Now,' thought I, 'is my chance at last.—I am sure Antonia,' I said, turning to her, 'knows nothing of all that quavering stuff,' and I commenced to roll out a glorious soulful aria of old Leonardo Leo's.
Antonia's cheeks glowed; a heavenly radiance beamed from her beautiful eyes; she sprang to the piano; she opened her lips—but Krespel instantly made a rush at her; shoved her out of the room and, seizing me by the shoulders, shrieked—'My boy, my boy, my boy!'
Then taking me by the hand and bowing his head most courteously he continued, in a soft and gentle singing voice, 'No doubt, my dear young man, it would be an unpardonable breach of courtesy and politeness if I were to proceed to express, in plain and unmistakable terms, and wide all the energy at my command, my desire that the devil of hell himself might crutch hold of that throat of yours, here on the spot, with his red-hot talons. Leaving that on one side for the moment, however, you will admit, my very dear young friend, that it's getting pretty late in the evening, and will soon be dark; and as there are no lamps lighted, even if I were not to pitch you down stairs, you might run a certain risk of damaging your precious limbs. So go away home, like a nice young gentleman, and don't forget your good friend Krespel, if you should never—never, you understand—find him at home again when you happen to call.' With which he took me in his arms, and slowly worked his way with me to the door in such fashion that I could not manage to set eyes on Antonia again, even for a moment.
You will admit that, situated as I was, it was impossible for me to give him a good hiding, as probably I ought to have done by rights. The Professor laughed tremendously, and declared that I had seen the last of Krespel for good and all; and Antonia was too precious, I might say too sacred, in my sight for me to go playing the languishing amoroso under her window. I left her, broken-hearted; but, as is the case with matters of the kind, the bright tints of the picture in my fancy gradually faded and toned down with the lapse of time; and Antonia, ay, even Antonia's singing, which I had never heard, came to shine upon my memory only like some beautiful, far-away vision, bathed in rosy radiance.