26
AUS, NAMIBIA, IN DER GEGENWART
Anja sass in der Klein-Aus Vista Lodge in der Nähe der kleinen Siedlung Aus und checkte die E-Mails auf dem neuen iPad, das sie in Windhoek gekauft hatte, als die Nachricht von Nick eintraf. Obwohl sie nur gute Erinnerungen an Namibias Hauptstadt hatte, war sie froh, nun rund sechshundert Kilometer südlich davon und zurück in der Wüstenlandschaft Südnamibias zu sein.
Das eingescannte Manuskript war alles an Primärquellenmaterial, das ihr im Moment zur Verfügung stand. Sie öffnete das Dokument, fand schnell heraus, wo Lili in ihrer Übersetzung stehengeblieben war, und begann zu lesen.
1902, Komatipoort, Südafrika,
Als sie den Stadtrand von Komatipoort erreichten, durchbrach der schrille Pfiff einer Dampflokomotive das morgendliche Vogelgezwitscher. Bla
