24 SYDNEY, AUSTRALIEN, IN DER GEGENWART In Sydney war es Mitternacht und nach einem Glas zu viel im ›Manly Wharf Hotel‹ fühlte sich Lili beschwipst und schwindlig. Da an diesem Abend keine Fähre mehr fuhr, hatte sie den Bus von Manly in die Stadt genommen und war dort in einen Zug umgestiegen, der sie nach Newtown zurückbringen sollte, wo sich ihre WG befand. Obwohl die Limite ihrer Kreditkarte nach der Party heute Abend wahrscheinlich schon überschritten war, bereute sie es, keinen Uber genommen zu haben. Das zusätzliche Geld, das Nick ihr für die Übersetzung zahlte, kam ihr beim Feiern sehr gelegen. Lili öffnete den Reissverschluss ihres Rucksacks und nahm das Bündel fotokopierter Seiten heraus. Lili fand die Stelle, wo sie stehen geblieben war und begann zu lesen. 1902, Ost-Transva