Contrariando todas as previsões de seu pai, que ao despedir-se dela, disse-lhe que não aguentaria mais do que dez dias fora de casa, Sophie foi até o fim, focada no seu objetivo, e retornou para casa apenas no fim da tarde do dia trinta de janeiro. Como chegara tarde, m*l vira à qualquer pessoa: a viagem de ônibus era cansativa e ela sentia-se exausta e imunda. Tudo o que fez quando finalmente se viu em sua casa, foi tomar um longo e demorado banho – daqueles que faziam o pai bater à porta umas seis vezes ameaçando desligar o registro de água ou a chave da energia – para então vestir seu pijama e dormir: só Deus sabia o quanto que ela queria dormir. Vicente havia esperado por ela o mês inteiro: não poderia e nem gostaria de parecer o impe