المتمردة (بنت على سكوتر)

15

 "بدلاً من مجرد الذهاب إلى البار ، دعنا نعود إلى الفندق ، ونستخدم المسبح وحوض الاستحمام الساخن ربما ، ونجعل أغراضنا معبأة جيدًا للرحلة التالية قبل أن نتوجه إلى البار." 

"حسنًا ، ربما تفعل ذلك الآن بدلاً من محاولة القيام بذلك مع صداع الكحول صباح الغد" ،

 اتفق سكوتر مع التركيز على التطبيق العملي. عندما كانت تشتري ملابس السباحة في اليوم السابق ، كانت قد اشترت قطعتين من قطعة واحدة وقطعتين من قطعتين ، لكنها قررت ، من أجل المتعة فقط ، أن تحصل على بيكيني خيط خيط جميل يتماشى معها ، فقط في حالة وجود رجل مثير للاهتمام في الرحلة.

 الآن ، قررت أنها ستجربها ، وكان الشيء الأحمر والأبيض يبدو وكأنه يرتديها. لم يكن السكوتر زلة نحيلة لفتاة ، ولكنه كان ما يجب على أي شخص أن يسميه صلبة ، وعادة ما تكون عضلية جميلة ولكن أكثر من ذلك بعد ثلاثة أسابيع و 225 ميلاً من التجديف في طوف. لم تكن ما يسميه أي شخص بشكل جميل ، ولم يكن لديها صندوق ملحوظ بشكل خاص. اقتصرت تانها على عدد قليل من الأماكن ، واعتقدت أنه سيكون هناك الكثير من الفتيات الأجمل في المسبح.

وكان هناك - لكن لم يكن هناك أي منهم ، باستثناء كريستال ، الذي لم يكن رشيقًا بشكل خاص ولكن من الواضح أنه عضلي بشكل خطير ، كان على وشك التجديف في نهر كولورادو في غضون يومين. غاص الكريستال في المسبح وبدأ على الفور في السباحة ، دورات السباحة السريعة ؛ كانت سباحًا من الجحيم. أخبر صديقها القديم راندي سكوتر ذات مرة منذ فترة طويلة أنها لا تزال تحتفظ بالسجل المدرسي في السباحة لمسافة ميل في جامعة ميشيغان الشمالية.

 كانت السكوتر سباحًا جيدًا ، لا شيء مثل كريستال - ولكن المثير للاهتمام ، أنها أفضل من معظم السائلين الذين كانت تعرفهم في الصيف التي كانت ترعرع فيها ؛ في الواقع ، القليل منهم يستطيع السباحة على الإطلاق.ولكن حتى سكوتر كان سباحًا أفضل من فتيات أخريات في المسبح - أنواع شقراء طويلة ومثيرة حول سنهم يرتدون البيكينيات الصغيرة ، ومن الواضح أنهم يحاولون العمل على نقص السمرة ويأملون في جذب انتباه الذكور - و لقد كانوا كذلك ، لكن من الواضح أن أياً منهم لم يهتم بهم كثيراً.

لكن ، لم يقلق كريستال و سكوتر بشأن المنافسة كثيرًا ، وبعد ساعة أو نحو ذلك ، توجهوا إلى غرفتهم ، للقيام بما يحتاجون إليه من تعبئة صغيرة لمدة ثلاثة أسابيع على النهر مرة أخرى. بحلول الوقت الذي حل الظلام فيه مرة أخرى ، كانوا قد عادوا إلى حانة العوارض الخشبية ، وهم يلبسون البرغر والبيرة ويطلقون النار على الثور مع زملائهم في المراكب عند الاستراحة.

 في صباح اليوم التالي ، مع وجود مخلفات ملحوظة ، خرجوا من الموتيل ، وقادوا سيارة دودج إلى كانيون تورز ، وأوقفوا السيارة في الجزء الخلفي من القطعة.

ألقوا معداتهم النهرية على حافلة الطاقم ، وتحولوا إلى مهمة تحميل الحافلة والشاحنة. كان آل وجيمي وجيري هناك بالفعل ؛ سيخرجون للمساعدة في التلاعب. كانا لا يزالان في وقت مبكر بعض الشيء ، ولكن سرعان ما ظهر دان وجيري ، وشخص آخر لم يعرفوه من الذي بدا وكأنه في سن الكلية ، لكنه وسيم للغاية. والمثير للدهشة أن أربع نساء حضرن. تصرف اثنان منهم وكأنهما يريدان المساعدة ، لكن الاثنان الآخران كانا الزوجين من الموتيل في اليوم السابق ، اللذان وقفا فقط يشاهدان. في وسط الأمور ، طلبت لويز استراحة وجمعت الجميع من حولها. كان هناك بعض المقدمات لتقديم ؛ كان الرجل الجديد ، المسمى جلين ، من كبار المسؤولين في بريغهام يونغ. كانت إحدى الفتيات العاملات من الهند ، نافاجو ،كما اتضح ، اسمها نورما ؛ الآخر ، وهو شقراء حول حجم سكوتر وبنيته ، كان اسمه باربي. كانت كلتاهما فتاتان محليتان تخرجتا للتو من المدرسة الثانوية في اليوم السابق ، وكانتا ذاهبتين في أول رحلة لهما كمستنقعات كاملة ، على الرغم من أنه أثبت أنهما قاما برحلة مجانية في الصيف السابق في نوع من التجربة الميدانية. كانت الفتاتان اللتان كانتا تنظران ، لدهشتهما ، زبونتين ذاهبتين لركوب حافلة الطاقم ، بدلاً من الخروج من لاس فيغاس ؛ بعد مقدمة صغيرة ، أثبتت أنهما كانتا نادلتين من فيني** ، تدعى أندريا وديبي. اعتقدت سكوتر أن النادلتين كانتا في الغالب على طول الرحلة ، والتي كانت جيدة معها. الأهم من ذلك ، كان هناك مستنقعان في الرحلة كانا أصغر منها ، والأرجح أنهما سيتعاملان مع صناديق الصواريخ. قبل وقت طويل ، تم الانتهاء من التحميل. لقد حان الوقت لإجراء العد النهائي للأنف ، ثم توقفوا مرة أخرى. تن*دت سكوتر: "ليست حقًا استراحة كبيرة".

من استراحتهم النظرية التي استمرت ثلاثة أيام ، تم إطلاق النار على نصف يوم من الأيام أثناء عمل البقالة ، وكانوا يفقدون معظم الوقت الآخر في التحميل والتزوير. ابتسم كريستال بابتسامة عريضة:

 "طويلة بما فيه الكفاية".

 "ا****ة ، أعتقد أنني نسيت كيف يبدو النهر. نحن نأخذ استراحة في الشتاء." 

ابتسم سكوتر: "أفترض". "أشعر وكأنني ذهبت لفترة طويلة بما فيه الكفاية." قال كريستال: "في الواقع ، يمكن أن يكون الأمر أسوأ". "بعض تجهيزات منصات الحفر ذات جداول زمنية سيئة ، وفي بعض الأحيان يتعين على شخص ما القدوم في وقت متأخر من الليل ليتم تحميله في الساعة العاشرة من صباح اليوم التالي. يسمون ذلك" محترقًا "، ويسعدني تمامًا أننا لم نفعل لا يجب أن أفعل ذلك كثيرًا. أخبرتني لويز العام الماضي أنه يتعين عليهم أحيانًا القيام بذلك عندما يبدلون الأشخاص بين أطقم ، ويتضمن ذلك المشي لمسافات طويلة إلى

 ".تن*دت سكوتر قائلة: "كل ما أحتاجه حقًا هو بضع ساعات لغسل الملابس ، وزوج من البيرة ، وبرغر بار ، وربما التوقف في كي مارت". "كريب ، تتذكر ما كان عليه التنزه طوال الصيف ؛ لم نأخذ الكثير من وقت الراحة." 

كانت الرحلة إلى لي مألوفة ؛ لقد فعلت ذلك آخر مرة منذ ثلاثة أسابيع. أو العمر - واحد أو آخر - لأن هذه كانت حياة مختلفة عما كانت عليه قبل الرحلة التي سيخرجون منها للتو. لم يخرج أحد على الفور وقال ذلك ، ولكن من التحدث مع كل من آل ولويز بدا الأمر وكأنها لديها وظيفة طالما أرادت ذلك. قبل أقل من أربعة أسابيع من جلوسها في نوك وتتساءل عما ستفعله في حياتها ، وتفكر في التخلي عن محاولة العمل في الهواء الطلق ، والحصول على وظيفة مربعة وحياة مربعة.

 بدا خطر ذلك بعيدًا جدًا في الوقت الحالي. سارت عملية التزوير والتحميل بشكل أكثر سلاسة في هذه الرحلة ، على الأقل جزئيًا لأن جوهر الطاقم قام بذلك مرة واحدة قبل هذا الموسم. لم يؤذ وجود زوجين إضافيين من المستنقعات ، وحتى أندريا وديبي ساعدا قليلاً ، وليس تمامًا كما كان يبدو في التحميل. مع انتهاء اليوم ، بقي جيمي مرة أخرى ليراقب الطوافات –

كان هذا على ما يبدو الشيء الطبيعي - وتوجه الجميع إلى ماربل كانيون لتناول العشاء وزوجين من البيرة. لا يبدو الأمر غريباً هذه المرة. أثبت العشاء في ماربل كانيون أنه شيء من اجتماع الطاقم أيضًا. لم يكن هناك الكثير مما يجب تجاوزه ، ولكن كان هناك شيئان. قالت لويز: "سكوتر ، أخبرني آل أنك قمت بالتجديف في معظم الرحلة الأخيرة".

 اعترفت "إلى حد كبير".

 "كان أحد العملاء يتهجى لي كثيرًا على الشقق من حين لآخر ، وأعتقد أن آل قد يكون قد حصل على ما يصل إلى ثلاث أو أربع ضربات مجداف."

"هذا ما قاله لي ، وأخبرني أنك جيد جدًا ، وهذا ما سنفعله هذه المرة إلى حد كبير ، باستثناء أنني سأقوم بتحريكك بين الطوافات قليلاً. الأشياء الثقيلة ،

 سأريدك أن تكون في أعواد الطوافة الخاصة بي ، لكن كريستال وأنا سنحاول اقتحام كل من نورما و باربي ، ومن المحتمل أن يشمل ذلك تشغيل بعض أشياء أسهل. حصلنا على عدد كافٍ من الأيدي في هذه الرحلة لنتمكن من منح الجميع استراحة من العصي من حين لآخر. الشيء الوحيد هو ، لا أتوقع أن تكون هذه مشكلة مع نورما وباربي ، لكن تأميننا يقول إننا لا يمكن أن يكون لد*ك سكوتر يدير طوفًا حتى الآن بدون وجود ملاح عادي على متنه ، فأنتم تعلمون جميعًا كيف يعمل ذلك ".

 "ما تقوله هو أن القارب لا يجب أن يكون مستيقظًا ،" ابتسم جيري. 

"صحيح ، ولكن تذكر روك راندي ،"

 ابتسمت لويز مرة أخرى.

"عادةً ، إذا تم تسمية منحدرات باسمك وأنت ما زلت على قيد الحياة ، فهذا بسبب شيء تفضل حقًا ألا تتذكره. في هذه الحالة ، قبل عدة سنوات ، قرر الملاح ، راندي ، أن يأخذ قيلولة بينما يترك قام المستنقع بتشغيل القارب عبر امتداد سهل على بعد حوالي ميل 126 تحت الحفرية. كان المستنقع جديدًا جدًا على النهر وقرر التوجه لأسفل عبر ممر ضيق ولكنه جذاب خلف صخرة على النهر على اليسار ، فقط لرؤية ما كان هناك ، " واصلت.

"لسوء الحظ ، الممر أضيق كثيرًا عند المخرج منه عند المدخل ؛ إنه سريع جدًا من هناك ، وضرب المستنقع الممر بقوة بما يكفي لتمزق الطوافة وتعلق الإطار بالصخور."

 يتذكر آل بابتسامة: "ليس عصرًا سعيدًا". "لحسن الحظ ، لم تكن واحدة منا."

قالت لويز: "الشيء الذي يجب أن تتذكره ، لم يكن المستنقع هو الذي حصل على اسمه على الصخرة ، بل كان القارب". في وقت متأخر من صباح اليوم التالي ، كانت سكوتر تتكئ على طوف ، تدخن سيجارًا وتع** أنها كانت متحمسة تمامًا للذهاب في هذه الرحلة كما كانت الأخيرة ، على الرغم من أنها كانت في النهر فقط قبل أيام قليلة وكان لدي فكرة عما كان هناك الآن. كانت تعرف أنه لا يزال هناك الكثير لتراه. اقتربت لويز وجلست على الطوف بجانبها. "تعتاد على ذلك حتى الآن؟"

هي سألت. ابتسم سكوتر بابتسامة عريضة "ليس بالكاد". "آخر رحلة طلبت من كريستال ألا يقرصني لأنني لم أرغب في الاستيقاظ مرة أخرى في نوك. لا تجرؤ على القيام بذلك أيضًا." هزت لويز رأسها

"لم أعتد على ذلك حتى الآن". "لقد فعلت ذلك على مدى ثلاثين عامًا ، أطول من ال ، حتى. سكوتر ، كل الرحلات التي قمت بها ، أرى دائمًا شيئًا جديدًا. وأعتقد أنه عندما يتوقف ذلك ، من الأفضل أن أستقيل أيضًا." 

"أعتقد أنني كنت سأصل إلى تلك النقطة على نانتي" ،

 أومأ سكوتر برأسه.

 "ولكن هناك الكثير لتراه هنا." ابتسم ابتسامة عريضة لويز:

 "سعيد أنك تعتقد ذلك".

 "اسمع ، سكوتر ، كنت أرغب في التحدث معك بمفردي قليلاً ولم تتح لي الفرصة. لقد تأثرت كثيرًا بكريستال عندما ركضت معها لأول مرة في الخريف الماضي ، ويقول آل أنت جيد تمامًا. مختلف قليلاً ، ولكن على الأقل جيد ، أفضل من بعض النواحي. لد*ك الكثير من الخبرة ويبدو أنك أكثر نضجًا من كريستال ، حتى. وآمل أنك ستتمرن بالنسبة لنا. دائمًا ما يكون وضع القارب محبطًا بعض الشيء بالنسبة لنا ، ولكن لدينا الآن أطقم أكثر خضرة مما أحب ، وهذا أكثر خضرة من معظم. رحلتان كقاربين بينهم ، بالإضافة إلى المستنقعات الذين تخرجوا لتوهم من المدرسة الثانوية في اليوم السابق أمس ، لذلك على الرغم من أنك فقط المستنقع الأول ، سأحتاج إليك أنت وكريستال لمساعدتي في ركوب القطيع عليهم ".

قال لها سكوتر: "حسنًا ، سأحاول أن أكون قدوة حسنة".

"سأفعل ما بوسعي للمساعدة."

 "جيد ، كنت أعتقد أنك ستفعل. أنا سعيد لأنك على طول ، لأنني حقًا لا أريد أن أجادل كثيرًا إذا كان بإمكاني إدارته ، وأنا أخطط للسماح لك وللأطفال الجدد بالقيام بمعظم ذلك . "

 "كل ما عليك فعله هو قول الكلمة يا لويز. هل هذا شيء مهم؟" 

قالت "لا" ، "لكنني كنت أشعر بضعف قليل وبلغت ذروتي في الأيام القليلة الماضية. لا أرى أي سبب يمنعني من القيام بهذه الرحلة ، ليس الأمر وكأنني أشعر بالسوء أو أي شيء ، ولكن أريد فقط أن أهدأ ، وأسترخي وأستمتع بنفسي. سأقوم بإلقاء بعض أعمال قائد الرحلة على كريستال أيضًا ؛ فهي بحاجة إلى التعرض لها. "

 كانت هذه الرحلة مختلفة من نواح كثيرة عن الرحلة السابقة لدهشة سكوتر قليلاً. لقد توقفوا بضع محطات في نفس الأماكن مثل الرحلة الأخيرة - وزوجين آخرين - لكنهم لم يقضوا ليلة واحدة في نفس موقع المخيم مثل الرحلة الأخيرة ، على الرغم من في بعض الليالي كانوا قريبين. 

اجتازت السكوتر معظم الرحلة ، على الرغم من أنها لم تكن كلها تقريبًا كما فعلت في الرحلة من قبل. كانت المنحدرات الثقيلة حقًا عند عصي طوافة لويز ، لكن معظم الوقت كانت في طوافات أخرى ، غالبًا ما تكون كريستال ، وأحيانًا واحدة من الرجال لمنحهم استراحة.

 على الرغم من أنها عملت مع كل واحد من البحارة باستثناء غلين في الرحلة الأخيرة ، إلا أنها تعرفت عليهم بشكل أفضل في هذه الرحلة.كان لديهم حمولة كاملة في هذه الرحلة - 24 عميلًا ، وخمسة ملاحين وثلاثة مستنقعين ، وربما كان لوجود سبعة أشخاص آخرين علاقة مع الرحلة التي لم تكن حميمية تمامًا مثل الرحلة الأخيرة.

 كما كان من قبل ، كان العملاء عبارة عن مجموعة مختلطة تتراوح من عائلتين مع مراهقين صغار إلى زوجين في منتصف السبعينيات من العمر. باستثناء رجال المراكب ، لم يكن هناك شاب واحد في سن أندريا وديبي ، ولكن على الرغم من أن ألسنة دان وجيري كانت معلقة - حتى أن المورمون جلين المقيّد لاحظ ذلك - كان رجال المراكب إما صغارًا جدًا أو ليسوا أغنياء بما يكفي للحصول على انتباه الفتاة. 

لمفاجأة سكوتر ، أثبت كل من ريا و ديبي أنهما مصوران جادان جدًا ، يحملان نيكون مع العديد من الملحقات والكثير من الأفلام.

لقد مرت عدة أيام قبل أن يلاحظ سكوتر حقًا حقيقة أن أيا من الفتاتين لم تلتقط العديد من المناظر الطبيعية على طول النهر. عندما يكونون على الماء أثناء النهار ، قد يكون ذلك مفهومًا لأنهم قد لا يرغبون في المخاطرة بتعرض المعدات باهظة الثمن للبلل. كانت واحدة من الأماكن التي كانت قريبة من نفس موقع المخيم مثل الرحلة الأخيرة. في الوقت الحالي ، بعد عدة أيام على النهر ، أصبح من الواضح بالنسبة إلى لويز وكريستال وسكوتر ، أن أندريا وديبي يميلان إلى الانطلاق بمفردهما كثيرًا ، خاصة في نهاية اليوم. كان ذلك مفهوماً. يخلق ضوء المساء الخافت أحيانًا سحرًا فوتوغرافيًا خالصًا ، وإذا كانوا في صور فنية ، فربما أرادت الفتيات الاستفادة منها. لكن في هذا المساء ، لاحظت لويز أن الاثنين قد فاتهما العشاء ، وكان اليوم يتأخر عندما تصادف أن لاحظت الاثنين بعيدًا عن المنحدر باتجاه صوامع أناسازي.

قالت: "يا إلهي ، من الأفضل أن ينزلوا مؤخراتهم هنا قبل أن ينطفئ النور وإلا سوف ي**رون أعناقهم."