المتمردة (بنت على سكوتر)

6

"نحصل هنا على شباب ممتلئين جميعًا بالتستوستيرون ، ويعتقدون أنهم يعرفون كل شيء ، ولا يعرفون القرف. تعرف النساء أنه يتعين عليهن إثبات أنفسهن ، وبصراحة ، يجب أن نكون أفضل من الرجال حتى يتم اعتبارهم متساوين . ولكن هذا ما كان عليه الحال دائمًا. لقد قضوا وقتًا طويلاً في هذا النهر قبل أن يكون هناك رجال قوارب أو قائدات رحلات ، باستثناء جورجي وايت ، التي كانت تدير ملابسها الخاصة. اليوم ، ربما ربع رجال القوارب من النساء. نحن. لقد قطعت شوطًا طويلاً منذ أن بدأت في الستينيات ".

"واو ، لقد كنت في هذا الوقت."

قالت لها لويز "على مدى ثلاثين عاما".

"ركضت رحلتي الأولى كمسبح في عام 1967 ، وكان لدي وقت طويل مع الطاقم ؛ ما كان ليحدث لو لم يكن والدي قد امتلك ويلي شتاين فوق برميل. لقد بدأت رحلة كقارب في اليوم الذي سار فيه نيل أرمسترونج على سطح القمر. كنت أول امرأة على متن قارب في كانيون تورز ، ومثل الثالثة على النهر ، عد جورجي. كنت ثاني امرأة قائدة رحلة ، مرة أخرى بعد جورجي ، في عام 73. قصة طويلة عن ذلك ، ليس لدينا وقت لذلك الآن ، من المحتمل أن يخبرك آل ، وإذا لم يفعل ، فسوف أخبرك بالرحلة التالية ".

فكر يا يسوع ، سكوتر دون أن ينبس ببنت شفة. إذا بقيت على هذا النهر لفترة طويلة ، فسأكون قد دفعت 60 مرة قبل أن أحصل على هذا النوع من الخبرة التي تتمتع بها.

"سأتطلع إلى سماع ذلك" ، ابتسمت ابتسامة عريضة بينما كانت لويز تضع أمامها عدة أوراق - -

، عدة إصدارات ، أشياء من هذا القبيل.عادوا إلى الخارج في غضون بضع دقائق. في ذلك الوقت ، ظهر العديد من الأشخاص الآخرين ، وكان هناك نشاط صاخب حول الجزء الخلفي من الحافلة والمقطورة المحملة بالطوافات. أخبرت كريستال سكوتر أنها قامت بالفعل بتحميل معداتها في الحافلة ، وانضموا إلى بقية المجموعة التي تنقل الأشياء إلى الحافلة أو الشاحنة الصغيرة.

كانت العديد من العناصر كبيرة ، ومبردات بيضاء - ثقيلة - ولكن كان هناك العديد من الأكياس الجافة أيضًا. استغرق الأمر بعض الوقت ، وكان هناك بعض الارتباك ، ولكن بعد فترة بدت محملة.

** * * * * * * * * *** * * * * * * * * *** * * * * * * * * *** * * * * * * * * *

اتصل آل بالجميع حول الجزء الخلفي من الحافلة ، وقال ،

"حسنًا ، أتمنى أن نكون قد حصلنا على كل شيء. قضيت الكثير من الوقت الأسبوع الماضي في مراجعة قوائم المراجعة ، لذلك يجب أن نكون على ما يرام ، طالما أننا لم ننسى ذلك أحضر المجاذيف أو أي شيء غ*ي من هذا القبيل. أعرف أن الجميع بدأوا في الترويج لذلك لم تكن هناك فرصة كبيرة لتقديم مقدمات.

عادةً ما أحب أطقم العمل للتعرف على بعضهم البعض بشكل أفضل مما لدينا في هذه الرحلة ، لكننا " سيتعين علينا القيام بذلك. جميعكم تعرفونني أنا ولويز ؛ سأقود هذه المرة ، لويز في المرة القادمة. يقود جيف الحافلة كالمعتاد ، وسيقود جيمي الشاحنة الصغيرة هذه الرحلة. ستعود لويز مع أحدهم. أعتقد أن الجميع يتعاملون مع البيئة الخضراء ولم يعملوا معًا ، يمكننا استخدام الأيدي الإضافية. سيعود جيف الليلة على الأرجح ، وجيمي في الصباح. الآن ، سنأخذ خمسة طوافات في هذه الرحلة .

دان وجيري ، أعلم أنكما لا تعرفان كريستال ، لقد أتت إلينا الصيف الماضي ، لكنها كانت تتمتع بخبرة كبيرة في الشرق وفعلت ذلك بعض الأشياء الخاصة. ركضت كرجل ملاح آخر رحلة العام الماضي. ستصبح مساعد قائد الرحلة نظرًا لسنها وخبرتها الأخرى ، على الرغم من أنها شيء تعليمي لها بقدر ما هي بالنسبة لك. كريستال ، سيكون هذا أول موسم كامل لدان وجيري ، لكنهم ركضوا كمستغرقين صيفين الآن ، ولويز وأنا أعتقد أنهما جاهزين للقوارب الخاصة بهم وسيكونون بخير. لقد ركضتما معًا من قبل ، أليس كذلك؟ "

"العام قبل الماضي ،"

أومأ دان.ابتسم آل "كنت أفكر في ذلك". "حسنًا ، بعد فصلين صيفيين ، يجب أن تعرف جيدًا التدريبات الخاصة بكيفية القيام بالأشياء على طريقة كانيون تورز ، لذلك سيكون عليك مساعدة تشارلي ، ملاحنا الآخر.

إنه مجرد مساعد لهذه الرحلة ؛ عادة ما يدير منصة بمحرك لـ كانيون ، حيث يقوم برحلة مجذاف من حين لآخر حتى يعرف كيف يتم ذلك على الماء ، لكنه معتاد على القيام بأشياء مختلفة قليلاً على الأرض. لا تبدأ رحلتها العادية الأولى حتى بعد أيام قليلة من خروجنا من هذه الرحلة ، وسيذهب بعد ذلك ، ولكن الرحلة التالية سيكون لدينا طفل جامعي يتحدث عن تجربة دان وجيري ليحل محله. قد يكون واحدًا من ثلاثة رجال ، وأنا لست متأكدًا بعد من. أخيرًا ، آخر شخص لدينا في هذه الرحلة هو سكوتر هنا ، مستنقعنا في هذا الجري.

التقيت بها للتو في آخر ساعة أو نحو ذلك ، وهي مبتدئة تمامًا في الوادي ، لكنها ركضت في طوافات الشرق أطول حتى من كريستال ، لذلك آمل أن تختار طريقة كانيون تورز للقيام بالأشياء بشكل سريع. الآن ، قد نتحرك أيضًا نظرًا لأن لدينا الكثير القيام به في ، خاصة وأن هذه هي الرحلة الأولى في الموسم.

قبل أن نبدأ ، أريد فقط أن أقول إنني أريد أن يحظى الجميع بموسم آمن ، وإذا فعلت ذلك ، فسيكون موسمًا جيدًا. أنتم جميعًا جديدون جدًا ، وخاصة لكونكم ملاحين ، لذلك إذا كان لد*ك أي سؤال ، فافعل الشيء الآمن. سأتحدث كثيرًا عن ذلك الليلة و*دًا صباحًا قبل أن يظهر العملاء ".

رحلة أخرى على متن حافلة ، وكان هذا أكثر من حافلة مدرسية ، وليس دافع ديزل كبير مريح. لكن هذا كان مميزًا. كانوا متجهين إلى النهر وليس إلى أي نهر فقط. أدركت سكوتر أنها في هذه العملية يمكن أن تتجه إلى حياة جديدة أيضًا ، مختلفة كثيرًا عن أي شيء كان يمكن أن تحلم به قبل أسبوع.

** * * * * * * * * *** * * * * * * * * *** * * * * * * * * *** * * * * * * * * *

لقد كانت رحلة طويلة إلى حد ما في محطة ، على مقربة من ثلاث ساعات على الطرق التي لم تكن رصيفًا جيدًا. سرعان ما خرجوا من بلد الصنوبر حول فلاغستاف ، وسرعان ما أصبحوا في صحراء كثيفة الأشجار ، ويمرون كثيرًا من الطريق عبر وادي بجدران حمراء شديدة الانحدار ومنحدرات تالوس ملقاة في قواعدهم. هنا وهناك كانت هناك قرى صغيرة - كانوا يمرون عبر محمية نافاجو قبل فترة طويلة - وفي عدة أماكن على طول الطريق كانت مجموعات من أكشاك الهدايا التذكارية الو**ة ، معظمها فارغة. بدا الطريق طويلًا جدًا من ولاية كارولينا الشمالية. في النهاية ، أغلقوا الطريق الرئيسي ونزلوا إلى جسر نافاجو - في الواقع ، زوج من الجسور ، يستخدم أحدهما الآن فقط كجسر للمشاة. أثناء عبورهم فوق جسر المركبات ، تمكنوا من رؤية المياه الخضراء لكولورادو أدناه ، أسفل أسفل الوادي ذي الجوانب الرأسية تقريبًا. بعد ذلك بوقت قصير ، تحولوا إلى طريق جانبي ونزلوا بشكل حاد ، وخرجوا في تورز كانيون ، آخر مكان لوضع الطوافات فيه قبل الوصول إلى كانيون. تم تسمية المكان على اسم مورمون كان يدير ذات مرة خدمة عبّارات زورق عبر النهر –

كانت هناك قصة أكثر من ذلك بكثير ، أخبرتها كريستال ، ربما كان لديها الوقت لإخبارها لاحقًا. أثبتت تورز كانيون أنها في الغالب ساحة انتظار سيارات أسفلتية ، تقع بين جرف إلى الشرق ، ومنحدر إلى الجنوب ، وتلة شديدة الانحدار يتجه بها الطريق إلى الشمال الغربي. كانت جميلة ، بلد ريد روك. كانت هناك حافة صغيرة من أشجار الطرفة ، ونهر بدا أزرق كالسماء. كلما فكرت في كولورادو ، اعتقدت أنها "موحلة" ، وعلقت على ذلك لـ كريستال.وأوضحت: "كان الجو موحلًا حتى ما يقرب من ثلاثين عامًا ، عندما أغلقوا سد جلين كانيون على بعد أميال قليلة من المنبع". "لقد أحدثت تغييرات كبيرة في البيئة ، ويمكن لآل أو لويز أن يضايقوه لساعات. يجري النهر صافًا جدًا ، لكنه مثل نهر نانتي ؛ يأخذون الماء من قاع السد وهو أبرد من الجحيم ، عادةً حوالي خمسة وأربعين. في ذروة الصيف يمكن أن تصل إلى خمسين أسفل عند تناول الطعام في دايموند كريك. "

قال تشارلي من فوق المقعد: "والحمد لله على ذلك".

"هناك أيام هنا حيث يكون برد النهر هو الشيء الوحيد الذي يجعلك تستمر. أنت تعلم أن الجو حار جدًا عندما تأخذ ملاءة ، تنقعها في مياه النهر وتختتم بها لتنام." "هذا ما أسمعه ،" أومأت كريستال.

"لم أصل إلى هنا حتى تجاوزت ذروة الحر العام الماضي ، وكان الجو حارًا جدًا في بعض الأحيان ، خاصة رحلتي الأولى." تحدث آل من مقدمة الحافلة: "حسنًا ، أيها الناس".

"لدينا متسع من الوقت ؛ فلنأخذ الوقت الذي نحتاجه لنكون آمنين ونفعل ذلك بشكل صحيح."

كان المشروع الأول هو تفريغ الرافعات من المقطورة. كانت كبيرة ، ومجهزة بالكامل تقريبًا بإطارات ومقاعد وصناديق جافة ، ومن الواضح أن وزن كل منها عدة مئات من الجنيهات. لم يتمكن السكوتر من رؤية كيف سيفعلون ذلك –

بالعودة إلى نانتي ، كانت الطوافات أصغر حجمًا وأخف وزنًا ، وقد تعاملوا معها بخشونة من على السطح المسطح. لقد ثبت أنه بسيط جدًا ، على الرغم من أنه كان يقع بشكل غير ملحوظ تقريبًا حول مقدمة المقطورة عبارة عن ترتيب لأرجل قص الأنابيب الثقيلة مع رافعة.

استغرقت دقائق لتفريغ طوف واحد ، ثم تحريك الحفارة بضعة أقدام جانبية لتفريغ الطوف التالي. في ما لا يزيد عن نصف ساعة كانت القوارب الخمسة جالسة جنبًا إلى جنب في النهر ، وأنوفها فقط على الشاطئ. ** * * * * * * * * *** * * * * * * * * *** * * * * * * * * *** * * * * * * * * *

أثبتت تورز كانيون أنها في الغالب ساحة انتظار سيارات أسفلتية ، تقع بين جرف إلى الشرق ، ومنحدر إلى الجنوب ، وتلة شديدة الانحدار يتجه بها الطريق إلى الشمال الغربي. كانت جميلة ، بلد ريد روك. كانت هناك حافة صغيرة من أشجار الطرفة ، ونهر بدا أزرق كالسماء. كلما فكرت في كولورادو ، اعتقدت أنها "موحلة" ، وعلقت على ذلك لـ كريستال.

وأوضحت: "كان الجو موحلًا حتى ما يقرب من ثلاثين عامًا ، عندما أغلقوا سد جلين كانيون على بعد أميال قليلة من المنبع".

"لقد أحدثت تغييرات كبيرة في البيئة ، ويمكن لآل أو لويز أن يضايقوه لساعات.

يجري النهر صافًا جدًا ، لكنه مثل نهر نانتي ؛ يأخذون الماء من قاع السد وهو أبرد من الجحيم ، عادةً حوالي خمسة وأربعين. في ذروة الصيف يمكن أن تصل إلى خمسين أسفل عند تناول الطعام في دايموند كريك. "

قال تشارلي من فوق المقعد: "والحمد لله على ذلك".

"هناك أيام هنا حيث يكون برد النهر هو الشيء الوحيد الذي يجعلك تستمر. أنت تعلم أن الجو حار جدًا عندما تأخذ ملاءة ، تنقعها في مياه النهر وتختتم بها لتنام."

"هذا ما أسمعه ،" أومأت كريستال. "لم أصل إلى هنا حتى تجاوزت ذروة الحر العام الماضي ، وكان الجو حارًا جدًا في بعض الأحيان ، خاصة رحلتي الأولى."

تحدث آل من مقدمة الحافلة: "حسنًا ، أيها الناس". "لدينا متسع من الوقت ؛ فلنأخذ الوقت الذي نحتاجه لنكون آمنين ونفعل ذلك بشكل صحيح."

كان المشروع الأول هو تفريغ الرافعات من المقطورة. كانت كبيرة ، ومجهزة بالكامل تقريبًا بإطارات ومقاعد وصناديق جافة ، ومن الواضح أن وزن كل منها عدة مئات من الجنيهات. لم يتمكن السكوتر من رؤية كيف سيفعلون ذلك - بالعودة إلى نانتي ، كانت الطوافات أصغر حجمًا وأخف وزنًا ، وقد تعاملوا معها بخشونة من على السطح المسطح.

لقد ثبت أنه بسيط جدًا ، على الرغم من أنه كان يقع بشكل غير ملحوظ تقريبًا حول مقدمة المقطورة عبارة عن ترتيب لأرجل قص الأنابيب الثقيلة مع رافعة. استغرقت دقائق لتفريغ طوف واحد ، ثم تحريك الحفارة بضعة أقدام جانبية لتفريغ الطوف التالي.

في ما لا يزيد عن نصف ساعة كانت القوارب الخمسة جالسة جنبًا إلى جنب في النهر ، وأنوفها فقط على الشاطئ. ** * * * * * * * * *** * * * * * * * * *** * * * * * * * * *** * * * * * * * * *

ثم بدأ العمل الحقيقي. كان هناك خمسة طوافات يتم تحميلها بالمعدات والطعام من مؤخرة الشاحنة الصغيرة والحافلة - وكان لابد من ترتيب الأشياء وتنظيمها ، ثم وضعها في أماكنها المنفصلة على كل طوف. حاولت السكوتر في الغالب الابتعاد عن الطريق وتسليم الأشياء إلى شخص ما عندما سئلت. كان هناك بعض الارتباك ، أقل مما كان عليه الحال في وقت مبكر من الصباح ، وكانت الشمس تنخفض في السماء قبل الانتهاء. وعلق آل: "حسنًا ، سارت الأمور بشكل أفضل مما كان له أي حق".

"ربما يكون هذا فألًا جيدًا عن الرحلة. دعنا نتوجه إلى ماربل كانيون ، ونتناول بعض العشاء وبعض البيرة."

تركوا جيمي ، سائق الشاحنة ، جالسًا مع الطوافات لمراقبتهم بينما قام الجميع بتحميل الحافلة. كان على بعد عدة أميال من الطريق السريع في بقعة واسعة في الطريق تسمى ماربل كانيون ، حيث كان هناك بار صغير ومطعم. اجتمعت المجموعة حول طاولة كبيرة ، وطلبوا بعض الأباريق ، وكان الجميع يأمرون بعشاءهم. ابتسم آل ابتسامة عريضة "أكل القلبية ، سكوتر".

"هذه هي المرة الأخيرة في ثلاثة أسابيع التي لا يجب أن تأكل فيها طهي النهر."

أوضح كريستال: "عادة ما نأكل طعامًا جيدًا على النهر".

"لكن علينا طهيه بأنفسنا. والأسوأ من ذلك ، علينا التنظيف بعد ذلك أيضًا!" وأوضح آل:

"هناك الكثير من الأشياء التي يتعين علينا القيام بها بطريقة خاصة".

"بعضها عبارة عن لائحة لخدمات المتنزهات ، وبعضها مجرد أشياء تعلمناها على مر السنين هي أفضل طريقة للقيام بشيء ما. عادةً نحاول ألا نقتل أنفسنا لأن الوادي يحاول القيام بذلك على أي حال. نحن لم يحدث موت على النهر أبدًا ، وفقط حادثان خطيران ، غالبًا لأننا تعلمنا كيفية القيام بالأشياء بكفاءة وأمان. ولكن ، لا يزال هناك عدد كافٍ من الأوقات التي تسوء فيها الأمور أو تحدث أشياء غير متوقعة لإبقاء الأمور ممتعة. "

"كم مرة قمت بهذه الرحلة؟" سأله سكوتر.

"أوه ، الجحيم ، لا توجد وسيلة للقول. أكثر من بضع مئات ، على أي حال. من الصعب بعض الشيء القول لأنه عادة ما يكون هناك نصف رحلة أو اثنتين كل موسم لسبب أو لآخر. إذن ما رأيك حتى الآن؟"

ابتسم سكوتر: "يبدو منظمًا بشكل جيد".

"يبدو النهر مثيرًا للاهتمام ، وهادئًا تقريبًا ، كما هو الحال عند وضع اولتا. عليك أن تتجول في بعض الانحناءات قبل أن تصاب بالجنون."

"الشيء نفسه هنا ، يصبح أكثر وحشية في اتجاه مجرى النهر ،" أومأ برأسه.

"كما قلت ، قمت بأكثر من 200 رحلة ، وما زلت لم أر كل شيء. في كل رحلة ، هناك شيء جديد ، شيء لم أره من قبل. سكوتر ، سيكون كل شيء جديدًا بالنسبة لك ونتوقع أن يكون فكك مفتوحًا بين الحين والآخر ، لأن الوادي هو بالتأكيد أروع المناظر الطبيعية على وجه الأرض. أكثر من 200 مرة ركبت فيها من دايموند كريك ، وفي كل مرة لا أطيق الانتظار حتى أخرج على النهر مرة أخرى. لقد مر منذ تشرين الثاني (نوفمبر) ، وهذه أطول مما أحب. ستكون هذه رحلة تعليمية إلى حد كبير بالنسبة لك. سنحاول جميعًا أن نوضح لك كيفية إنجاز الأشياء ، ولكن عندما يكون لد*ك أسئلة ، اسأل . "

"كيف ينتهي بك الأمر بفعل هذا؟" سألت بفضول.

"إلى حد كبير مثل كريستال" ، أوضح.

"بعد خروجي من الجيش في عام 69 ، كنت أتذمر نوعًا ما ، وحدث أن انتهى بي المطاف في فلاج ذات يوم. رأيت علامة كانيون تورز وتوقفت لأرى تكلفة القيام برحلة . لقد كان أرخص كثيرًا ثم ، ثلاثة وخمسين ، كما أذكر ، لكنني لم أر الكثير من المال في بنطالي في وقت واحد في الجحيم لفترة طويلة. ولكن ويلي ، كان يمتلك الشركة ، ورأيتني أعرج وسألته عما حدث ، وأخبرته أن ساقي مزقت في فيتنام. الآن ، سكوتر ، ربما لم تكن كبيرًا بما يكفي لفهم الأمر ، لكن في تلك الأيام لم يكن هناك الكثير من الشرف من كان من قدامى المحاربين في فيتنام. في الواقع ، لم يعترف الكثير منا بذلك ، كانت الأمور بهذا السوء. لكن ويلي ، كان قد مر بالحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ ثم كوريا ؛ لقد أدرك ذلك ، لذلك عرض للسماح لي بالذهاب مجانًا إذا عملت في طريقي. لذلك ، بدأت في النهر كمستنقع ، مثلك تمامًا ، باستثناء أنني لم أر قط طوفًا ، ناهيك عن الركوب. لقد كانت أول رحلة لويز ملاح ، أنا أنت لقد كانت سيدة رائعة ، رغم أنها كانت متزوجة.

حسنًا ، لقد ركضت بقية الموسم ، وكنت على العصي كثيرًا ، وسألني ويلي مرة أخرى في العام التالي. في منتصف العام ، استقال ملاح ، وأصبحت ملاحًا. لقد كنت في الأساس منذ ذلك الحين ".أوضحت لويز: "لقد تزوجت في الخريف الماضي". "لقد أحببت أن أكون على النهر ، وكنا بحاجة إلى المال ، لذا فقد حققت عملاً صيفيًا رائعًا ، خاصة بعد أن جعلني ويلي ملاحًا. كما قلت ، كنت ثالث ملاح على النهر ، وكان ذلك حقًا شرف. في تلك الأيام ، كنت أجري الصيف فقط حتى أتمكن من الذهاب إلى الكلية ، وبعد التخرج حصلت على وظيفة التدريس في ميسا ، لذلك لا يزال بإمكاني تشغيل الصيف.

حسنًا ، كان تشغيل الوادي على ما يرام مع زوجي لفترة من الوقت ، ولكن بعد فترة وجيزة ، بدأ ينزعج مني بسبب ذهابي طوال الصيف. نزلت من النهر في نهاية الصيف في عام 1974 ؛ كنت قائد رحلة بحلول ذلك الوقت ، وذهبت إلى المنزل. زوجي لم يكن هناك ، فقط ملاحظة تقول ، "يمكنك الحصول علي أنا أو الوادي ، ولكن ليس كلاهما." حسنًا ، التقطت الهاتف ، واتصلت بالمدرسة ، وأخبرتهم أنني أستقيل ، ووجدت محاميًا للتغلب على طلاقي ، ثم قفزت في السيارة ، وعادت إلى فلاج. تم تعيين الرحلة بالفعل ؛ كان آل ذاهبًا لقيادتها ، لذلك قمت بالتسجيل بصفتي مستنقعًا ".

ابتسم سكوتر "لقد اخترت الوادي".

** * * * * * * * * *** * * * * * * * * *** * * * * * * * * *** * * * * * * * * *