«Ne sono felice, Jay». La sua gola, che doleva di triste bellezza, parlò solo della sua gioia inattesa.
«Vorrei che tu e Daisy veniste a casa mia», disse «vorrei fargliela vedere».
«Sei sicuro di volere che venga anch’io?»
«Assolutamente, vecchio mio».
Daisy andò al piano di sopra a lavarsi la faccia e pensai con vergogna che fosse troppo tardi per i miei asciugamani, mentre Gatsby e io aspettavamo sul prato.
«La casa si presenta bene, non è vero?» domandò. «Guarda come tutta la facciata prende luce».
Convenni che era splendida.
«Sì». La osservò tutta, guardando ogni porta ad arco e la torre squadrata. «Mi ci sono voluti solo tre anni per guadagnare il denaro per comprarla».
«Pensavo che i soldi li avessi ereditati».
«Infatti, vecchio mio», rispose automaticamente «ma ne persi una
