Passammo il grandioso ponte col tramonto che s’insinuava tra i tralicci creando uno scintillio incessante sulle auto in movimento, e la città che sorgeva al di là del fiume in cumuli bianchi, zollette di zucchero costruite col prodigio di un denaro che non ha odore. La città vista dal Queensboro Bridge appare sempre come se la si guardasse per la prima volta, nella sua prima e straordinaria promessa che in essa siano racchiusi tutto il mistero e tutta la bellezza del mondo.
Un morto ci superò in un carro funebre traboccante di fiori, seguito da due auto con le tendine abbassate e da altre due meno cupe con a bordo gli amici. Questi ci guardarono con occhi da tragedia e le labbra sottili degli europei del sud-est e io fui contento che la vista della meravigliosa auto di Gatsby fosse divent
