«Oh, mio Dio! Oh, mio Dio! Oh, mio Dio! Oh, mio Dio!»
Nel frattempo Tom aveva alzato la testa e dopo aver scrutato l’intera rimessa con occhi vuoti indirizzò un mormorio incoerente al poliziotto.
«M-a-v…» il poliziotto stava dicendo, «…o…»
«No, r…» corresse l’uomo, «M-a-v-r-o…»
«Mi ascolti!» mormorò Tom, molto agitato.
«r…» disse il poliziotto, «o…»
«g…»
«g…» Alzò lo sguardo mentre la grossa mano di Tom si dirigeva decisa sulla sua spalla. «Cosa vuole, amico?»
«Cosa è successo… voglio solo sapere questo!»
«Un’auto l’ha investita. È morta sul colpo».
«Morta sul colpo», ripeté Tom con gli occhi sbarrati.
«È uscita di corsa verso la strada. Il figlio di puttana non si è neanche fermato».
«C’erano due macchine», disse Michaelis «una veniva e l’altra andava, capisce?»
«Andava dove?
