“You may imagine how I questioned our agent, and how our agent ransacked his memory, when I stumbled, in due course, on such a discovery as this. If Heaven is responsible for women’s chattering tongues, Heaven be praised! From Miss Blanchard to Miss Blanchard’s maid; from Miss Blanchard’s maid to Miss Blanchard’s aunt’s maid; from Miss Blanchard’s aunt’s maid, to the ugly housemaid; from the ugly housemaid to the harmless-looking young man—so the stream of gossip trickled into the right reservoir at last, and thirsty Mother Oldershaw has drunk it all up.
“In plain English, my dear, this is how it stands. The major’s daughter is a minx just turned sixteen; lively and nice-looking (hateful little wretch!), dowdy in her dress (thank Heaven!) and deficient in her manners (thank Heaven again!)
