Ventisei anni prima:
In viaggio lungo la statale 101 in Oregon
La pioggia mattutina cessò mentre suo nonno oltrepassava il confine fra l’Oregon e la California del Nord. Asahi sollevò lo sguardo sul cielo, strizzando gli occhi quando le nuvole si aprirono e il sole lo accecò per un istante. Prese un paio di occhiali da sole appartenuti a suo padre. Mentre se li infilava, Asahi pensò distrattamente che era come se le lacrime di baba non potessero seguirli nella loro nuova vita. Persino il cielo stava dicendo che tutto sarebbe stato diverso, da quel momento in poi. Ma lui non ci credeva. La sua mente e il suo cuore dolevano ancora per la perdita della sua amata nonna e di suo padre. La decisione di Aiko di abbandonare tutto come se non fosse mai esistito peggiorava la sofferenza di Asahi.
