Capitolo XIX
Per quanto la Odincòva sapesse controllarsi, per quanto fosse al disopra di ogni pregiudizio, tuttavia, quando scese in sala da pranzo, si sentì a disagio. Il pranzo, però, procedette abbastanza bene.
Arrivò Porfìrij Platònyè e raccontò storielle e aneddoti che aveva sentito in città. Tra l'altro, disse che il governatore Bourdaloue aveva ordinato ai funzionari addetti agli affari speciali di indossare gli speroni, nel caso avesse dovuto mandarli da qualche parte a cavallo.
Arkàdij parlava a mezza voce con Kàtja e diplomaticamente serviva la principessina. Bazàrov manteneva un tetro e ostinato silenzio. La Odincòva un paio di volte, apertamente e non di sfuggita, lo guardò in faccia. Lui aveva un'espressione severa e piena di amarezza; teneva gli occhi bassi e in ogni suo t
