Capitolo IX
Quel giorno anche Bazàrov conobbe Fenečka. Passeggiava in giardino con Arkàdij e gli spiegava perché certi alberi, soprattutto delle piccole querce, non avessero attecchito.
“ Bisogna piantare altri piccoli pioppi argentei e abeti, poi aggiungere terra grassa. Il pergolato ha preso bene perché l'acacia e la tremula sono brave e non hanno bisogno di cure. …Ma qui c'è qualcuno.”
Sotto il pergolato c'era Fenečka con Dunjàša e Mìtja. Bazàrov si fermò, mentre Arkàdij faceva un cenno di saluto a Fenečka, come un vecchio amico.
“ Chi è? - domandò Bazàrov, quando furono più lontani. - Com'è bellina!”
“ Ma chi?”
“ È ovvio: ce n'è una sola bellina.”
Arkàdij, non senza imbarazzo, gli spiegò in poche parole chi fosse Fenečka.
“ Ah, tuo padre non ha cattivo gusto
