V
Continuano gli inconvenientiGringoire, frastornato per la caduta, era rimasto sul selciato dinanzi alla buona Vergine dell’angolo della strada. Ritornò in sé a poco a poco; dapprima rimase in uno stato di semi incoscienza, con negli occhi ancora le figure eteree della zingara e della capretta che si confondevano con il pugno che aveva ricevuto da Quasimodo. Questo stato, però, durò poco. Fu svegliato improvvisamente e riportato alla realtà da una forte sensazione di freddo dalla parte del corpo appoggiata sul selciato.
«Da dove mi viene questo freddo?», si chiese bruscamente. E si accorse così di essere in parte immerso nell’acqua di un rigagnolo.
«Brutto diavolo di un ciclope gobbo!», borbottò, e provò ad alzarsi. Ma era troppo stordito e dolorante. Dovette rimanere ancora fermo. Del
