Manfred, who had already climbed back into
the carriage, slapped his knee and said, “By god, that is an
excellent idea. You would love Saigon, Katchen. It’s the Paris of
Asia without the horrible winters. I have been there on several
occasions, and my company has a small office there that I want to
expand.”
“Then it’s settled. I will send you my
address as soon as I can.”
Suddenly, Katharina was beaming, and I felt
a sudden surge of optimism now that there was a real likelihood
that Katharina and I would meet again.
“Well, one thing the Germans have that we
Americans don’t is the expression ‘Auf Wiedersehen,’ until we meet
again,” Katharina said, taking my arm in hers. “That is certainly a
lot more optimistic than saying good-bye.”
With that, she put her arms around me and
hugged me. Then she planted a kiss on my cheek.
“Auf Wiedersehen, William,” she said. “And
thank you for all you have done for me these past few weeks. I am
not sure what I would have done without you.”
“I think we helped each other,” I said,
assisting her back into the carriage. “We both seemed to have had
the same problem, and its name was Eichel.”
Moments later as I stood aboard the
Trave watching Manfred’s carriage drive off, I felt an ache
in my chest. As exasperating and as confounding as Katharina
sometimes was, I was going to miss her wit and her charm, not to
mention her beauty.
The Trave was late leaving her berth.
When it finally did pull away, I stood on the stern, watching
Manila Bay recede in the distance. By the time we hit the open sea,
I knew I was no longer aboard the China. The Trave
pitched and rolled even in the calmest of waters. The engine was
loud, and the hull constantly vibrated.
My cabin was maybe half the size of the one
I occupied on the China. There was no wood paneling—just
lots of gray metal walls and a black metal floor. A single small
bed occupied one side of the cabin. There was a metal water basin,
a small metal writing desk, a small round porthole that seemed just
a few feet above the water, and a closet for clothing. First-class
cabins had a private toilet, for which I was grateful.
I was still getting myself situated when
there was a knock on the door. I opened it half expecting to see
Potts standing there. Of course, it wasn’t Potts. It was a small
Frenchman in a merchant seaman’s uniform. He had a round white
face, a thin black mustache, and shiny black hair that was slicked
back on his head like Japanese lacquerware.
He handed me an envelope. “Une invitation
pour Vous, monsieur,” he said, clicking his heels together. Then he
quickly turned and began walking away.
“Merci!” I shouted after him. He turned back
and nodded and then continued on his way, apparently to the
bridge.
I opened the envelope. In it was a small
card and the words: “Le capitaine demande respectueusement que vous
le rejoindre ce soir à 08 heures pour le dîner.”
I knew little or no French, but I assumed it
was a dinner invitation. That seemed to be the way things were done
on ships. First-class passengers were invited to the captain’s
table for dinner. I unpacked my belongings and smoothed out my dark
blue suit as best I could.
Then I took a turn around the ship. Unlike
the China, mingling of classes on the Trave was not
prohibited, and I went wherever I wanted. I was standing near the
bow watching the ship plow through the rough South China Sea when a
small wispy Asian man arrived nearby on the deck and began
performing an exercise routine I had never seen before. He wore
what I was later to learn was a black Áo bà ba (silk pajama-like
pants and shirt with a small red sash around the middle).
His movements were slow and deliberate and
focused… an arm thrust forward and then backward, a leg bent at the
knee and then straightened behind, and then the process repeated
with the other arm and leg. I watched him for several minutes,
trying not to be overly obvious. Finally, after maybe ten minutes,
he stopped, and I returned my gaze to the sea.
“T’ai Chi Ch’uan,” the man said, walking
toward me.
“I’m sorry… what?”
“It is called T’ai Chi Ch’uan,” the man
said, walking up next to me. “It is an ancient Chinese martial art
and a form of exercise that eliminates stress and promotes
serenity. I noticed you observing.”
“Yes, I’m sorry.”
“No, no… Nothing to apologize for. I am Dr.
Châu Công Sơn,” he said, offering his right hand. “Please, call me
Dr. Son. I am returning to my home from the Philippines.”
“Happy to meet you, Dr. Son… I am William
Battles from the United States.”
“Yes, I heard you speaking English earlier…
It is not my best language, I am afraid.”
Dr. Son was, like Dr. Rizal, an
ophthalmologist specializing in diseases of the eye. He had gone to
the Philippines for a six-month-long research program and, in the
process, had met Dr. Rizal. However, ophthalmology apparently
wasn’t their only connection. Both held strong views on the
European nations that had colonized their respective countries.
“What are your thoughts about colonialism,
Mr. Battles?” he asked after we had talked for several minutes.
“It’s not something I would abide if I were
the one being colonized.”
“Yes, I believe the American Revolution
confirms that position.”
A few moments later, we shook hands. Dr. Son
walked off toward amidships and his cabin. I remained on the deck a
while longer then returned to my cabin. I was beginning to see a
pattern in Asia. A few countries that had been colonized by
European powers were starting to rebel, if not overtly, then
covertly. In addition, some men, like Rizal and Son, were not
afraid to make their views known.
Dinner at the captain’s table that evening
was strained, to say the least. The captain, a burly Alsatian named
Emile Fischart, arrived late. Four of us were already seated. In
addition to Dr. Son and me, two other men—a tall Frenchman named
Maurice De Cotte and a French Army major named Charles Friant—sat
opposite us.
It was odd having dinner without Katharina
at the table. I had gotten used to her razor-sharp repartee. By
contrast, a dinner table populated by five men was a dull affair. I
looked around the small austere dining room. There were fifteen
tables and maybe forty people—only five of whom were women—none the
equal of Katharina in appearance or dress.
The conversation never broached the subject
of colonialism, though I could tell Dr. Son wanted to bring it up.
Instead, Captain Fischart asked each of us where we were coming
from and what we planned to do in Saigon.
“I’m afraid the Trave is not in the
same class as the SS China,” Captain Fischart said when I
explained how I had arrived in the Philippines. “But she is a sound
vessel, and she will get us to our destination without
incident.”
As it turned out, the captain’s optimism was
misplaced.
In the middle of the night, not long after I
heard the ship’s bell ring four times, I heard a lot of yelling and
men running up and down the deck. As I climbed from the bed to
investigate, the ship’s deep steam horn sounded repeatedly. Then,
as I pulled on my trousers and stuffed my shirt into them, there
was a loud banging on the metal door of my cabin.
I opened it to find a breathless steward
outside. “Please,” he rasped. “Come to the bridge immediately…
pirates!”
“Pirates?” I replied. Was he joking?
“No, sir, pirates…”
“Just a minute.” I returned to my cabin,
grabbed my Colt, and emptied a half box of cartridges into my pants
pocket. Then I followed the steward to the bridge. There I found
Captain Fischart. He was handing out rifles from the ship’s armory
and assigning crewmembers to positions on the deck. In addition,
there were another fifteen male passengers on the bridge.
I looked out at the ocean, but I couldn’t
see anything—indeed no ships heaving with pirates.
“Where are they?” I asked finally.
“All around us,” Captain Fischart said.
“They are in small boats. They will attempt to board us now that I
have refused to surrender my ship to their leader.”
About a half hour earlier, a small boat had
approached the Trave and yelled for the captain to stop the
engines. The helmsman responded by turning the Trave into
the small boat and almost capsizing it.
Captain Fischert explained that the pirates
were probably Chinese, Malay, or from the Dutch East Indies. They
all knew the routes of ships moving through the South China Sea
between the Philippines and places like French Indochina,
Singapore, and Malaya.
Because many of the target ships were the
newer and faster steamships such as the Trave, the pirates
waited for their prey to come to them. Pirate fleets of fifty or
sixty boats, most of which were sloops, schooners, or smaller
vessels, would pounce, blocking the steamer’s way forward. A few
were outfitted with small steam engines and could match the speed
of the Trave.
“Their tactics are to disable the ship’s
rudder if possible,” Captain Fischert said. “They dive under the
water and jam the rudder with large wooden or metal wedges so that
the ship cannot be steered. Then they use grappling hooks to climb
aboard.”
I wondered aloud what Fischert’s plan was to
keep the pirates at bay.
“I have eight men in position near the
stern, and their job is to fire at any boats that get close to the
ship’s rudder,” he said. “As long as we can steer the vessel, we
may be able to avoid any boarding parties. That is where you
gentlemen come in. I see some of you are armed already, but half of
my crew must continue to operate the ship, so I need your help in
protecting the Trave.”
“What can we do, Captain?” asked Major
Friant.
“I don’t have to tell you what will happen
if these savages gain access to the Trave,” Fischert said.
“They will likely rob and kill everybody and take the women as
slaves or worse. I have had the women escorted by four armed
crewmen to a hold deep inside the Trave. If the pirates do
gain access to the ship, at least they will be safe for a while
until they are found.”
We looked at one another. There was no
question about what we had to do.
“Just tell us where you want us and give us
the proper weapons and ammunition and we will repel these
bastards,” Major Friant said.
“I have twenty Mauser rifles and several
thousand rounds of 7.9-millimeter smokeless cartridges,” Fischer
said. “Have any of you ever used one?”
Major Friant was familiar with the Mauser
and proceeded to show us how to load and fire the rifle. It was a
relatively straightforward bolt-action weapon that held a
five-round clip in a permanent external magazine. In a few minutes,
we were all familiar with the Mauser and were assigned to various
points along the bow and port and starboard sides of the
Trave. Dawn was beginning to break, and with each passing
minute, I could see more and more of the ocean.
I was placed near the bow on the starboard
side. I knelt below the gunwale and pushed my rifle through one of
the narrow foot-long slots that were located about every three
feet. I had a good view of the ocean below and any boat that came
within range. The metal gunwale also provided good cover. I had
four boxes of cartridges, which equaled about two hundred rounds of
ammunition. I also had my Colt.
Major Friant was to my right, and Maurice De
Cotte, one of my dining companions from the night before, was to my
left. I had watched Dr. Son move to a position toward amidships. I
wondered if he had ever fired a weapon. I was still wondering that
when I heard him yell.
“They are coming.” With that, he began
firing. Dr. Son obviously knew how to use a rifle.
I peered through the slot in the gunwale,
and seconds later, I saw at least four small boats moving toward
the bow of the Trave, which was now running at full
speed—perhaps twelve knots. The helmsman was steering the ship in a
tight zigzag course in an effort to take evasive action. The idea,
Captain Fischert had explained, was not only to protect the rudder
but also to create choppiness in the water around the smaller
pirate boats to make them difficult to maneuver.