26.01.21 г.
П. не выходит на связь. Скорее всего, в пути домой или на новое месторождение.
«Она родилась в очень богатой и известной семье в своем штате и городе: ее прадед был одним из подписавших Декларацию независимости и последними выжившими подписавшимися и делегатом Второго Континентального Конгресса, а затем и нового Конгресса. Соединенных Штатов, ее отец был губернатором Мэриленда с 1830 по 1831 год, а ее мать была дочерью балтиморского врача. Она также была старшей из восьми детей. Она играла значительную роль в качестве советника президентского кабинета Линкольна во время Гражданской войны в США (1861-1865). Она также написала множество брошюр с критикой рабства.»
Сделала видео про Фрэнкфордского потрошителя.
«Редко когда заключались такие странные браки, как между распутной дочерью герцога Орлеанского [Марией Луизой] и глупым внуком французского короля. Герцог [Шарль] де Берри, и правда, был хорош собой; высокий, светловолосый, хорошо сложенный и пышущий здоровьем, 24-летний юноша был недостойным потомком Великого Луи: даже обладая всеми хорошими качествами, необходимыми, чтобы завоевать привязанность, умом он был чуть лучше, чем шут. Образованием его не занимались и держали его — застенчивого, неповоротливого и унылого — в тени. Таким был слабохарактерный герцог, супругой которого стала не по годам развитая и самая строптивая девушка во Франции, которая, несмотря на свои 16 лет, давно была знакома со всеми видами наслаждений. "Любовные интриги Европейских Дворов". Гай Рассел (1912).»
Озвучила два короткометражных фильма с Г. Ллойдом. В одном даже получилась запись озвучки длиннее, чем сам фильм. Так вышло из-за того, что я вбивала некоторые слова в переводчик, так как их не перевели.
«До пришествия французских колонистов места, где сейчас находится город, населяли индейцы, представители культуры строителей курганов, благодаря которым Сент-Луис получил своё прозвище «Город курганов». Поселение, на месте которого сейчас располагается Сент-Луис, было основано французами в 1763 году. С 1766 по 1768 год поселением управлял французский губернатор Луи Сент-Анж де Бельрив. Затем контроль перешел к испанским губернаторам. К 1800 году население городка составляло около 1000 человек. США приобрели Сент-Луис у Франции в 1803 году в результате сделки, получившей название «Луизианская покупка».»
«12 февраля 1963 года в Сент-Луисе началось строительство огромной арки, получившей прозвище «Врата на Запад» и вскоре ставшей визитной карточкой Сент-Луиса.»
«Начиная с середины 1990-х годов, индекс преступности Сент-Луиса снизился, хотя количество насильственных преступлений и имущественных преступлений в городе Сент-Луис по-прежнему выше, чем, как штата в целом, так и среднего по всем Соединенным Штатам: в 2016 году совершено 6017 насильственных преступлений (англ. violent crime) на 314507 населения, что соответствует 1913 преступлений на 100000 человек, в этом же году аналогичный показатель в штате составил 519,4, а в среднем по стране составлял 386,3. Сент-Луис также часто входит в число «самых опасных» в стране согласно CQ Press, хотя эти рейтинги являются спорными и не отражают уровень преступности в агломерации большого Сент-Луиса. В 2012 году Сент-Луис занял 4 место в ТОП-5 самых опасных городов в Америке по числу убийств на душу населения, уступив первенство городам Флинт (штат Мичиган) и Детройт.»
«Шведским сладостям отведены особые дни в календаре. День булочки с корицей (Kanelbullens dag) отмечается 4 октября. Каждый год только в этот день продаётся 7 000 000 булочек (население Швеции 10 млн человек). Булочки с шафраном — люссекатты — в день святой Люсии 13 декабря. Булочки семла, наполненные кремом и миндальной пастой (semlor) по традиции едят в «жирный вторник» (fettisdagen) — за день до начала Великого поста. Свежеиспечёные вафли (våfflor) едят 25 марта, а сливочный бисквит, украшенный шоколадным или марципановым силуэтом короля Густава Адольфа (Gustav Adolfs-bakelse), принято есть 6 ноября в память о шведском монархе, который был убит в этот день в 1632 году в сражении при Лютцене. Среднестатистическая шведская семья, состоящая из двух взрослых и двух детей, съедает 1,2 кг конфет в неделю — большинство из них в субботу, официальный день сладостей. Традиция эта связана с давним медицинским экспериментом. В 1940—1950-х годах в психиатрической больнице города Лунда пациентов в рамках исследования кормили большим количеством конфет, чтобы намеренно вызвать кариес. Основываясь на результатах эксперимента, установившего прямую связь между поеданием сладкого и кариесом, национальный Медицинский совет рекомендовал шведам ограничить поедание конфет до одного раза в неделю. Этого неписанного правила многие семьи придерживаются и по сей день» Всё больше убеждаюсь, насколько мне близка Швеция. У них даже есть день булочки с корицей! Это моя любимая булочка…
«Лагом — шведская этика умеренности, проповедующая разумное отношение к жизни: когда всего не много и не мало, а ровно в самый раз. Рождение традиции лагома обычно относят к временам викингов: передавая по кругу чашу с напитком, нужно было глотнуть ровно столько, чтобы не обидеть других, и чтобы самому насытиться и насладиться. Таким образом, из повседневной практики возникало определённое отношение к жизни и миру, позволявшее избегать чрезмерностей и распространившееся на все практические сферы деятельности. В каком-то смысле это нормативная установка, благодаря которой создаётся хрупкий баланс между индивидуализмом и коллективизмом.» Абсолютно поддерживаю эту идеологию.
«Шведская традиция бутербродов зародилась в XV веке, когда толстые ломти хлеба использовались в качестве тарелок. В Швеции сэндвич с креветками (räksmörgås) – по-прежнему блюдо, достойное короля. Состоящая из смеси мелко рубленых вареных яиц, салата, помидоров и огурцов, эта закуска из морепродуктов часто увенчана икорным соусом (romsås) – сметаной, перемешанной с веточками укропа и икрой. Бутерброд с креветками – неотъемлемая часть шведской культуры, благодаря чему возникло популярное выражение: “glida in på en räkmacka” (буквально “вскользнуть на бутерброде с креветками”), что означает получить преимущество или добиться чего-то без особых усилий.»
«Уровень зарплаты, которую получают Геофизики в Германии составляет. от 3560€ до 5732€ в мес.»
Зарплата геофизика в других странах: «Новая Зеландия – 10 600 $; Нидерланды – 10 300 $; Канада – 10 250 $; США – 10 100 $; Франция – 7 700 $».
27.01.21 г.
Проснулась примерно в 7:40. Позвонил П. Но я проснулась и без звонка. Не могла уснуть, да и не собиралась. Только лежала и отдыхала до полдесятого, когда П. пришёл. Я очень рада, как и он. Сходила в магазин за продуктами. Купила очень много. Приготовила овсяную кашу. П восторгается мной и моей красотой. Это крайне приятно.
«Цветы живут в людских сердцах;
Читаю тайно в их страницах
О ненамеченных границах,
О нерасцветших лепестках.
Я знаю души, как лаванда,
Я знаю девушек-мимоз,
Я знаю, как из чайных роз
В душе сплетается гирлянда.
В ветвях лаврового куста
Я вижу прорезь чёрных крылий,
Я знаю чаши чистых лилий
И их греховные уста.
Люблю в наивных медуницах
Немую скорбь умерших фей
И лик бесстыдных орхидей
Я ненавижу в светских лицах.
Акаций белые слова
Даны ушедшим и забытым,
А у меня, по старым плитам,
В душе растет разрыв-трава.
Черубина де Габриак.»
Сделала видео про швейцарскую художницу Алоизу, впервые в жизни разделала горбушу. В ней оказались молоки, и я сначала не поняла, что это, так как никогда ранее не видела. Сейчас эта горбуша готовится под сыром. Варится гречка.
«Клетка для канареек» (1983) хорошее кино.
Смонтировала озвучку фильма «Скиталец» (1916). Начинаю разгребать завалы записей.
Разговаривала с мамой по телефону и разбиралась с неполадками с Интернет-связью (сегодня что-то не так, и мне кажется, что дело в снегопаде).
Общалась с П. Мы уже несколько раз – три или четыре – занимались любовью. Это всё из-за долгой разлуки. Он очень поднял мне настроение.
Смотрю «Тайна леди Одли» (2000). Так себе.
Смонтировала озвучку для фильма с Г. Ллойдом «Высший свет» (1921).
Написала издатель. Пригласила на книжную ярмарку, на которой будут проводиться встречи с авторами (в том числе и со мной). Это будет проходить в пятом павильоне «Ленфильма». Я как-то волнуюсь, хоть и буду принимать участие заочно. Хотя вживую я бы не так волновалась, так как просто слилась бы с массой.
28.01.21 г.
«Эта история о том, как обычный деревенский мальчишка Джон Ромулус Бринкли смог осуществить свою "американскую мечту": добиться богатства, известности, славы. Правда, достигал он всех благ такими методами, которые обычному человеку и в голову не придут. Джон Бринкли с детства горел идеей стать врачом. И стал им! Он изобрел уникальную по своей бесполезности, опасности и глупости операцию, которая, однако, пользовалась невероятным успехом. Чудо-доктор решил вшивать мужчинам козлиные яички, тем самым повышая мужскую интимную силу и выносливость. За это и получил прозвище "Козлиный хирург".»
Встала только в три часа дня! С П. сходили в магазин. 18:59. Сделала видео про Эфросин Лёф. Сготовили очень вкусную курицу тушёную на воде с овощами (луком, морковью, цветной капустой и брокколи).
Посмотрели фильм «Комната разочарований» (2016). Так себе.
Посмотрели «Оборотень» (2013). Нормально. 0:55. Ложусь спать.
29.01.21 г.
Проснулась в полдвенадцатого. Отопление и горячую воду отключили. Но это временно.
Сделала видео про Бесси Лав.
Просмотрела довольно скучноватый фильм «Портрет леди» (1996). Мне кажется, я его уже увидела. Но даже если не видела, всё равно не стала бы тратить на него более двух часов (я пролистала; в описании и так ясна вся история).
Смонтировала озвучку советского фильма «Ночной извозчик» (1928).
30.01.21 г.
Встала в полдесятого, сделала видео по картине «Саломея с головой святого Иоанна Крестителя». Вчера легла в десять вечера. Перед сном почитала книжку.
Ходила в магазин и очень замёрзла. Смонтировала озвучку фильма «Ночь напролёт» (две версии). Настроение хорошее, но голова болит. Знаете, я так привыкла к головной боли, что она даже вызывает какое-то странное удовольствие.
Смонтировала пародию Чаплина на «Кармен» (1915). Сварила булгур и приготовила мясные котлеты на пару.
Посмотрели фильм «Святая Мод» (2020). Точнее, П. уснул, а я смотрела. Хороший фильм. Можно сказать, шедевр.
Смонтировала фильм «Лавка ростовщика» (1916). Опять Интернет глючит, хотя с каждым днём всё меньше.
Смонтировала озвучку для фильма «Тесто и динамит» (1914); также с Чаплиным (две версии)
Смонтировала ещё и обе версии фильма «Зашанхаенный» (1915). Сама не знаю, что это за слово. Возможно, то же, что и «завербованный».
Посмотрели неплохой фильм «Давай поиграем» (2020).
31.01.21 г. Воскресенье.
Сходили в магазин. Сделала видео про Убийцу с шоссе на Нью-Бедфорд. П. приготовил борщ.
Заболел живот. Наверное, от конфет. Смонтировала озвучку советского немого фильма – «Женщина» (1932). Добавила в него музыку. Немного позже пойду мыть голову.
Озвучила фильм «Тройная неприятность» (1918) в обеих версиях.
Посмотрели фильм «Призрачная красота» (2016). Еле выдержала. Ужасный фильм.
Смонтировала озвучку фильма «Вознаграждённая добродетель» (1919) с Гарольдом Ллойдом.
Начали смотреть фильм, но П. захотел спать (и уснул), поэтому я занялась своими делами. Смонтировала озвучку фильма с Чаплиным «Скетинг-Ринг», или «Ринк», или «Каток» (1916). Обе версии. Добавила в цветную версию музыку.
«2 года назад В Чайковском произошла трагедия: 48-летняя местная жительница Татьяна зарубила красавицу-дочь Юлию топором, а потом сбежала из города.»
Смонтировала озвучку для фильма «Его Королевская Хитрость» (1919).
1.02.21 г. Понедельник.
Встала в полдесятого.
Нам всегда говорили, что Обломов, персонаж одноимённого произведения, ленивый, и это его природная, «русская» лень. Сейчас мне кажется, что это не так. Возможно, это просто человек, уставший от жизни. У него нет сил на что-либо, ему всё надоело. В таком случае смысл произведения приобретает новый, более глубокий поворот.
Сделала видео про Юзию Кобервейн, художницу и внебрачную дочь Николая I.
Ходили в фирму, где работал П. (он уволился), звонили из Центра занятости (завтра пойду оформлять документы), отсканировали документы с П. (заодно П. познакомился и поболтал с моим отцом), скульптор закончил мой бюст, а я смонтировала озвучку для немого советского фильма «Поцелуй Мэри Пикфорд» (1927).
Смонтировла аозвучку двух версий последнего из запланированных фильма с Чаплиным – «Контролер универмага» (1916).
Сготовили с П. много вкусного. Боюсь, что потолстею…
Смонтировала озвучку самого длинного на данный момент немого фильма – советская социальная драма «Третья Мещанская» (1927). Хороший фильм.
Посмотрели фильм «Красные огни» (2012) и уже спим.
2.02.21 г.
Очень плохой, нервный день. Чуть не поругались с П., ходили оформлять пособие, а также в магазин и к родителям. 19:10. Я сделала видео про Шарлотт Эккерман и очень голодна. Стараюсь не злиться и не срываться на П.
Посмотрели фильм «47 ронинов» (2013). Разделала тушку. 23:48. Ложусь спать.