CHAPITRE DIX-SEPT Emily sortit du lit d’un bond et enroula sa robe de chambre autour d’elle tandis qu’elle courait sur le palier. Les lumières du troisième étage étaient déjà allumées. Elle monta précipitamment les escaliers pour trouver un petit groupe de personnes rassemblées dans le couloir. « Que se passe-t-il ? », demanda Emily en passant entre eux. Au centre du groupe se tenait Sally, vêtue de rien d’autre qu’une chemise de nuit en soie rose, avec la tête recouverte de bigoudis. Elle regarda vers Emily tandis que cette dernière jouait des coudes à travers la cohue. « Oh, c’est terrible, juste terrible ! », cria Sally. Elle prit la main d’Emily et la mena dans la petite pièce. Emily eut immédiatement un haut-le-cœur ; la pièce sentait horriblement mauvais. « Qu’est-ce que c’est