CAPITOLO IX L’uomo dal sonaglio
Si diresse verso l’uomo che aveva scorto in giardino, dopo aver preso in mano il rotolo di denaro che si trovava nella tasca del panciotto. Quell’uomo teneva il capo chino e non lo vedeva venire; in pochi passi, Jean Valjean lo raggiunse e l’affrontò, gridando: “Cento franchi!”
L’uomo ebbe un sobbalzo ed alzò gli occhi.
“ Cento franchi da guadagnare,” riprese Valjean, “se mi date asilo per questa notte!”
La luna illuminava in pieno il viso sgomento di Jean Valjean.
“ To’! Siete voi, papà Madeleine!” disse l’uomo.
Quel nome, pronunciato così, in quell’ora di notte, in quel luogo ignoto, da quello sconosciuto, fece indietreggiare Valjean. Egli s’aspettava qualunque cosa, fuorché questa. Colui che gli parlava era un vecchio curvo e zoppicante, vestit
