(Sur les Terres de l’Est) Le premier prince, Seiryu, travaillait tranquillement à son bureau lorsqu’il se redressa subitement. « Une difficulté est survenue, mon seigneur et maitre ? », demanda Yori, l’eunuque en chef. « Je ne sais pas si je peux parler d’un problème à proprement parler… mais il faut que je me dépêche avant que le raz de marée de panique dévaste tout sur son passage », répondit froidement Seiryu. Il se leva aussitôt et se précipita au-dehors, suivi de près par les autres eunuques et scribes de sa Cour. Des servantes nettoyaient les jardins du palais de l’Est quand un tremblement de terre les fit hurler de terreur. Une d’entre elles tomba à la renverse et cria en montrant du doigt l’un des bassins à carpes. Un jet d’eau colossal explosa en plein milieu, expulsant q