Ross mit encore dix minutes pour arriver au sommet. Il se pencha en avant et s’appuya sur ses genoux, haletant. Se redressant avec raideur, il essuya son front en sueur d’une main. Mon Dieu, ce que je déteste les escaliers, pensa-t-il. Il posa les mains dans le creux de son dos et regarda autour de lui. Un chemin s’éloignait entre les arbres. Il grimaça en se tournant, ses muscles endoloris protestant contre toute son activité physique récente. Vu d’en haut, il pouvait voir au-delà de l’eau qui tombait du bord du monde ; le monde entier semblait flotter sur un nuage. — Où elle m’a envoyé, bon sang ? Au sommet du haricot magique ? marmonna-t-il. C’était de la folie ! Il serra les dents et ajusta son pull et sa veste, puis il scruta le chemin qui s’étendait devant lui. Il le suivrait, ma