Catalina décida de rencontrer la famille de son grand-père à Florence. Elle voulait en savoir plus sur son passé et sur les raisons qui l'avaient poussé à quitter San Gimignano.
Elle prit le train pour Florence et se rendit à l'adresse que sa mère lui avait donnée. Lorsqu'elle arriva, elle fut accueillie par une femme âgée qui se présenta comme sa grand-tante, Lucia.
Lucia la conduisit dans une belle maison de la Renaissance, remplie de souvenirs de famille. Catalina fut ému de voir des photos de son grand-père et de sa grand-mère, qu'elle n'avait jamais connue.
Lucia lui raconta l'histoire de son grand-père, qui avait quitté San Gimignano pour suivre son cœur et épouser une femme qui n'était pas de leur village. Elle lui parla également de la douleur et de la colère que cela avait provoquée dans la famille.
Mais Lucia lui révéla également un secret qui changeait tout.
- Ton grand-père n'a jamais coupé les ponts avec ta famille, « dit-elle » Il a toujours essayé de rester en contact, mais ton père a refusé de lui pardonner parce que pour lui, ton grand-père avait fait un choix et qu’il devait s’en tenir.
Catalina était sous le choc. Elle ne savait pas que son père avait refusé de pardonner à son grand-père.
Son père était un fidèle conservateur du patrimoine familial.
Catalina décida de retourner à San Gimignano et de parler à son père. Elle voulait lui demander de pardonner à son grand-père et de l'accepter pour qui il était.
Mais lorsqu'elle arriva, elle trouva Alessandro qui l'attendait à la gare.
- Catalina, j'ai quelque chose à te dire, « dit-il » Quelque chose qui changera tout.