HOLMES E allora che cosa siete?
PARSONS Sono il maggiordomo, signore.
HOLMES Il maggiordomo! Il maggiordomo! Una bella storia.
VETTURINO È il servitore del dottore.
HOLMES Chi vi ha chiesto chi è?
VETTURINO Non preoccupatevi di chi me l’ha chiesto… ve lo sto dicendo io.
HOLMES Allora andate a dirlo a qualcun altro.
VETTURINO ( Tentando di spingere HOLMES sulla poltrona) Sedetevi qui! Sedetevi e state tranquillo.
WATSON ( A PARSONS) Parsons, controllate che quel taxi mi aspetti. È meglio che gli dia un’occhiata.
PARSONS Sì, signore. ( Esce)
HOLMES ( Opponendo resistenza) Tranquillo! Tranquillo! Dov’è il mio cappello? Il cappello! Il cappello!
VETTURINO Il cappello ce l’avete in mano.
HOLMES ( Guarda il cappello) Oh, no… è me
