Hotel Venice

Chapter 9

IX

— Ora, signora, qualunque cosa abbiate da dirmi, fatelo immediatamente. Non voglio farvi fretta senza motivo ma queste sono ore d’ufficio e io, oltre ai vostri, devo curare anche gli interessi di altra gente. Rivolgendosi con il suo solito rude carattere in questi termini alla signora Ferrari, Mr. Troy prese nota sull’ora dando un’occhiata all’orologio sulla scrivania, dopo di che attese di sentire che cosa avesse la cliente da dire.

— C’è una cosa nuova, signore, sulla lettera con la banconota da mille sterline, — cominciò la signora Ferrari. — Ho scoperto chi me l’ha spedita.

Mr. Troy sobbalzò.

— Questa sì che è una notizia! — disse. — E chi l'ha spedita?

— Lord Montbarry, signore.

Non era facile prendere di sorpresa Mr. Troy. Ma la signora Ferrari gli fece perdere completa