Las bostonianas

Capítulo XIX

Capítulo XIX

XIXEsta idea de su triunfo, un triunfo tan fulminante como remoto, pero precedido de la perspectiva solemne de un esfuerzo tan religioso que no carecía de momentos de éxtasis, llegó a ser tremendamente familiar para las dos amigas, especialmente para Olive, durante el invierno de 187…, estación con que se inició el período más activo de la vida de la señorita Chancellor. Hacia Navidad dio un paso que hizo avanzar sus proyectos inmensamente, y los puso, para su temor, en el camino normal. Consistió en la llegada de Verena a Charles Street, en cumplimiento de un arreglo celebrado entre Olive y Selah Tarrant y su esposa para que permaneciera allí durante algunos meses. El horizonte estaba perfectamente claro. La señora Farrinder había iniciado su grand tour anual. Estaba agitand