Sherlock Holmes e lo strano caso di Alice Faulkner

Atto I-5

ALICE ( Lancia subito uno sguardo al biglietto, stretto nella sua mano, poi guarda HOLMES) Un… investigatore! ( Siede sull’ottomana a sinistra, guardandolo)

HOLMES ( Porta la sedia più vicina a lei e si siede) Esattamente. E il mio compito è questo: mi hanno chiesto un consulto sulla possibilità di ottenere da voi delle lettere e altri oggetti che si suppone siano in mano vostra e che – non c’è bisogno che ve lo dica – sono la fonte di questa grande ansietà.

ALICE ( Il suo atteggiamento cambia, non è più timida e ritrosa) È vero che ho quelle lettere, Mr Holmes, ma è impossibile ottenerle da me; altri… ( lancia uno sguardo fuggevole a destra) hanno tentato – e fallito.

HOLMES Quello che altri hanno fatto o non fatto, benché possa essere per certi versi istruttivo, non p