บทที่ 5
686 Kata
เมื่อมองดูใบหน้าที่กำลังหลับใหล เอ็ดเวิร์ดรู้สึกโล่งใจพร้อมชะลอรถ ไม่มีใครรู้ว่าเขาพยายามอย่างมากที่จะไม่สนใจที่จะเอาเบลล่าลงจากรถ
แม้แต่เขาเองก็ยังแปลกใจ ไม่มีผู้หญิงคนไหนกล้ากล้าแสดงออกต่อหน้าเขาขนาดนี้ ยกเว้นเบลล่า เขาจะทนได้อย่างไร?
อารมณ์ที่ยุ่งเหยิงสับสนวุ่นวายทำให้เขากระสับกระส่าย ดูเหมือนว่าทุกอย่างเปลี่ยนไปตั้งแต่ตอนที่เขาเห็นเบลล่าเมื่อคืนนี้
ครึ่งชั่วโมงต่อมา รถขับเข้าไปในบริเวณบ้านและหยุดที่หน้าบ้านสีแดงเข้มสามชั้น นี่คือของขวัญวันเกิดครบรอบ 20 ปีของเบลล่าที่เอ็ดเวิร์ดมอบให้ ปีนั้นเธอแต่งงานกับเขา
......
สามวันต่อมา เบลล่ายืนอยู่ที่หน้าต่างบนชั้นสองและมองลงมา บอดี้การ์ดสี่คนยังคงอยู่ที่นั่น นั่งหรือยืนอยู่ที่ประตูหน้า บางคนก็สูบบุหรี่ เอ็ดเวิร์ดส่งพวกเขาไปดูเธอ
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เอ็ดเวิร์ดกลับมาทรมานเธอแทบทุกคืน เขาเป็นเหมือนหมาป่าผู้หิวกระหายที่ไม่มีความคิดเกี่ยวกับคำว่า "พอประมาณ"
ในเวลานี้ เบลล่ารู้สึกเหมือนนกที่ปีกหัก ท้องฟ้ายังคงกว้างใหญ่สำหรับเธอเกินไป
เพราะเอ็ดเวิร์ดเคยบอกไปแล้วว่าถ้าเธอไม่เชื่อฟัง พนักงานในบริษัทของลุงของเธอจะถูกไล่ออกทีละคน และเธอจะไม่สามารถหางานในที่ รีธา ได้อีกในอนาคต เบลล่ารู้ว่าเอ็ดเวิร์ดเป็นคนรักษาคำพูดมาก
เธอทำร้ายลุงของเธอและจะไม่สร้างปัญหาให้คนอื่นได้ เธอแค่ไม่รู้ว่ามันจะจบลงเมื่อไร และลูกชายของเธอก็ถูกส่งไปยังชนบท...
เมื่อใจของเธอวุ่นวายไปหมด เธอได้ยินเสียงรองเท้าส้นสูงจากที่ไกลมาใกล้
"รูบี้ สิโร?" ขาเรียว ถุงน่องสีดำที่สะดุดตา ผมหยักศกสีทอง แว่นกันแดดสีดำ แน่นอนว่าเป็นรูบี้
รูบี้คุยกับบอดี้การ์ดตัวสูงที่หน้าประตู และเขาก็เปิดประตูบ้านให้เธออย่างสุภาพ
เบลล่าเดินลงบันไดไปเห็นรูบี้กำลังผลักประตูเข้ามา
เมื่อได้ยินเสียงนั้น รูบี้ก็เงยหน้าขึ้นมองและดูถูกเหยียดหยาม "เธอเองเหรอ ฉันรู้"
จากนั้นเธอก็ถอดแว่นกันแดดออกเผยให้เห็นดวงตาที่สวยงามของเธอ อันที่จริง รูปร่างหน้าตาของเบลล่าค่อนข้างคล้ายกับรูบี้ ก็มีแต่นิสัยต่างกันโดยสิ้นเชิง คนหนึ่งเป็นดอกบัวสด และอีกคนเป็นดอกกุหลาบสีขาวกำลังเบ่งบาน
"ไม่เจอกันนานเลยนะคุณน้า" เบลล่าถอดรูบี้ออกจากแผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลตั้งแต่เธอรู้ว่าเธอหมั้นกับเอ็ดเวิร์ดเมื่อสามปีที่แล้ว
"ทำไมคุณถึงกลับมาตั้งแต่คุณไป?" ขณะที่เบลล่าก้าวลงบันได หน้าของรูบี้ก็เปลี่ยนจากหยาบกร้านเป็นซีด
"มันเป็นเรื่องของฉันที่จะมาๆ ไป ป้าน้อยก็เอาแต่ใจเกินไปใช่ไหม?" เบลล่ามักมีคำถามเสมอว่า แม่ยายได้รูปหลอกพวกนั้นมาได้ยังไง? แม้ว่าเธอจะไม่พอใจกับทุกสิ่ง แต่ไม่มีแม่คนใดเต็มใจที่จะทำให้ลูกชายของเธอเป็นคนโง่? เว้นแต่คนนี้จะไม่ใช่...
"เธอคิดว่ากำลังพูดกับใครอยู่? เบลล่า อย่าคิดว่าตั้งแต่พ่อเธอตายจะไม่มีใครควบคุมเธอได้นะ" รูบี้มองดูผู้อาวุโสและใบหน้าที่ดุร้ายของเธอเหมือนเหยียบเบลล่าไว้ใต้ฝ่าเท้าและบดขยี้เธอให้จมดิน
"พูดอะไรถึงพ่อฉัน?" เมื่อได้ยินดังนั้น เบลล่าจึงก้าวเท้าเปล่าและล้มลงบันได
"เขาตายไปแล้ว" รูบี้พูดอย่างโล่งอกและพูดเสริมอย่างมุ่งร้าย "เขาโกรธคุณมาก!"
"เป็นไปได้อย่างไง? เขามีสุขภาพดีอยู่" เบลล่าแทบจะไม่ได้กลับบ้านตั้งแต่พ่อของเธอแต่งงานใหม่และไม่ได้ติดต่อกับพ่อของเธอเป็นเวลาสามปี และเธอเองไม่ได้คาดหวังว่าจะได้ยินข่าวร้าย
- Penulis
