"あなたが**でないなら、なぜあなたの*は*いのですか?
Anata ga byōkidenainara, naze anata no kao wa akai nodesu ka?" tanyaku dengan sangat penasarannya.
(Jika kamu nggak sakit, kenapa wajahmu memerah?)
"*は*かが*きだと*うのは*ずかしいです。しかし、*の*はまだ***です、
Watashi wa dare ka ga sukida to iu no wa hazukashīdesu. Shikashi, on'nanoko wa mada chūgakuseidesu," ungkap Bayu dengan tersenyum.
(Saya malu untuk mengatakannya, saya suka sama seseorang. Tetapi gadis itu masih SMP,)
Sontak saja, ucapan Bayu membuatku sangat kaget. Masih SMP di sini adalah anak bungsu Bapak Panglima TNI dan putriku Debora. Masa iya dia suka dengan putriku Debora, tetapi jika dia suka dengan putriku Debora.
"バユはどの*の*が*きですか?バユと*ってください、それは**に*を***くさせます。バユは*ですか、それを*うだけですか?
Bayu wa dono on'nanoko ga sukidesu ka? Bayu to itte kudasai, sore wa hontōni watashi o kyōmibukaku sa semasu. Bayu wa daredesuka, sore o iu dakedesu ka?" tanyaku dengan sangat penasaran.
(Siapa gadis yang kau suka Bayu? Katakanlah Bayu, sungguh membuat aku jadi penasaran. Siapa Bayu katakan saja?)
"*し*ありませんが、エイドリアンさん、*はあえて*の*の**を*かしていません。*は*の*が**に*をとるまで*ちます、*は**と**します。*は*を*ります、
Mōshiwakearimasenga, Eidorian-san, watashi wa aete on'nanoko no mimoto o akashite imasen. Watashi wa on'nanoko ga jūbun ni toshiwotoru made machimasu, watashi wa kanojo to kekkon shimasu. Watashi wa tsuma o tsukurimasu," jawab Bayu dengan tersenyum.
(Maaf Pak Adrian, saya belum berani mengungkapkan jati diri gadis itu. Saya akan menunggu hingga gadis itu cukup umur, saya akan mempersuntingnya. Akan aku jadikan istri,)
"*はその*の*を*っていますか?
Watashi wa sono on'nanoko o shitte imasu ka?" tanyaku memancing Bayu.
(Apakah gadis tersebut saya mengenalnya?)
Lama sekali Bayu terdiam, hingga akhirya dia menjawab dengan menundukan wajahnya.
"はい、エイドリアンさん、とても**で、*のアイドルの*の*さえ*っています。デボラさんの*が**きです、
Hai, Eidorian-san, totemo shinmitsu de, watashinoaidoru no on'nanoko sae shitte imasu. Debora-san no musume ga daisukidesu," jawab Bayu dengan malu-malu.
(Iya Bapak Adrian, sangat dekat dan bahkan mengenal gadis pujaan saya. Saya suka dengan putri Bapak Nona Debora, )
Pasti Bayu berangapan, jika aku akan marah tatkala mengetahuinya. Padahal aku sama sekali nggak marah, untuk apa aku marah. Aku sebenarnya sangat menyukai Bayu. Bahkan niatku adalah menjadikan Bayu sebagai menantuku kelak.
"エイドリアンさん、どうして**しているのですか、エイドリアンさんは*に*を*てていますか?*があなたの**が*きなら*し*ありませんが、*の**で**で**な**は、**が**に*をとったときにデボラと**することです。*はとても***です、
Eidorian-san, dōshite chinmoku shite iru nodesu ka, Eidorian-san wa watashi ni hara o tatete imasu ka? Watashi ga anata no musuko ga sukinara mōshiwakearimasenga, watashi no seijitsude junsuide kōkina ito wa, kanojo ga jūbun ni toshi o totta toki ni debora to kekkon suru kotodesu. Watashi wa totemo majimedesu," ungkap Bayu dengan menundukan wajahnya.
(Pak Adrian kok diam saja, apakah Bapak Adrian marah kepada saya? Maaf Pak jika saya menyukai anak Bapak, tetapi niat saya tulus, suci dan mulia ingin menikahi Debora ketika dia cukup umur. Saya sangat serius,)
"*はバユに*を*てていません、*はただ*せで*せで*かです。あなたは*の*デボラが*きなので、あなたがデボラが*きでなければ、*の**は*ち*かれます。*の**を*った、
Watashi wa bayu ni hara o tatete imasen, watashi wa tada shiawasede shiawasede shizukadesu. Anata wa watashi no musume debora ga sukinanode, anata ga debora ga sukidenakereba, watashi no kibō wa uchikudaka remasu. Watashi no ishi o ushinatta," ungkapku dengan tersenyum.
(Saya nggak marah Bayu, saya diam hanya senang dan bahagia. Karena kamu menyukai putriku Debora, jika kamu tidak menyukai Debora pupus harapanku. Pupus niatanku,)
"エイドリアンさんの**が*われているのですが、どうして**できないのでしょうか?
Eidorian-san no ito ga ushinawa rete iru nodesuga, dōshite rikai dekinai nodeshou ka?" tanya balik Bayu dengan sangat penasaran.
(Pupus niatan Bapak Adrian bagaimana saya nggak paham?)
"あなたは**にバユを**していません、あなたはあなたが**していないふりをしていますか?
Anata wa hontōni bayu o rikai shite imasen, anata wa anata ga rikai shite inai furi o shite imasu ka?" tanyaku balik dengan senyuman di wajahku.
(Kamu memang nggak paham Bayu, apa pura-pura nggak paham?)
"*はエイドリアンさんを**に**していません。
Watashi wa Eidorian-san o hontōni rikai shite imasen." jawab Bayu dengan singkat.
(Saya memang nggak paham Pak Adrian,)
"わかりました、バユのポイントにまっすぐに、*はあなたが*きです。デボラが**になってからデボラと**にセットアップするつもりですが、デボラが******を**し、*しい1**の**が**するまで*ちたいですか?
Wakarimashita, bayu no pointo ni massugu ni, watashi wa anata ga sukidesu. Debora ga otona ni natte kara debora to issho ni settoappu suru tsumoridesuga, debora ga rikugun shikan gakkō o sotsugyō shi, atarashī 1-nenkan no ninmu ga kekkon suru made machitaidesu ka?" tanyaku dengan penuh senyuman untuk Bayu calon menantuku.
(Ok langsung saja ke intinya Bayu, saya suka denganmu. Saya berniat menjodohkan kamu dengan Debora setelah Debora Dewasa, tetapi mau nggak kamu menunggu hingga Debora lulus Akmil dan penugasan satu tahun baru kalian menikah?)
Wajah Bayu nampaknya sangat bahagia, senang dan tak dapat dilukiskan oleh kata-kata. Aku sangat senang dan bahagia, semoga saja Debora mau menjalin cinta kasih setelah dia Dewasa.
"はいエイドリアンさん*しい、デボラを*ちたいです。*がそれを*つときはいつでも、
Hai Eidorian-san hoshī, debora o machitaidesu. Watashi ga sore o matsu toki wa itsu demo," ungkap Bayu dengan senyuman manis.
(Iya Pak Adrian saya mau, saya mau menunggu Debora. Sampai kapan pun saya akan menunggunya, )
"さて、バユ、それは**に*いです。**に*たい、
Sate, bayu, sore wa hijō ni osoidesu. Saisho ni netai," ucapku dengan tersenyum.
(Ok baiklah Bayu, sudah sangat malam. Saya ingin tidur duluan,)
Aku melangkahkan kakiku menuju kamarku, aku langsung tertidur dengan sangat pulasnya.
Aku terbangun pagi sekali, sekitar jam lima pagi. Aku segera mandi, setelah itu aku segera mengenakan seragam militerku. Mengenakan seragam PDHku.
Seragam PDH adalah (Pakaian Dinas Harian) khusus bagi TNI AL sepertiku seragamnya berwarna biru Laut.
Hari ini, kepalaku sangat sakit sekali. Tatkala aku ingin mengantarkan putriku ke sekolah tiba-tiba aku terjatuh.
Bersambung.