In un unico volume i primi tre episodi della Saga dei Forsyte: Il possidente, In tribunale e In affitto. Antesignana di ogni narrazione famigliare, capolavoro sospeso fra passioni e rimpianti, intrighi, tradimenti e sensi di colpa, La saga dei Forsyte, più volte raccontata al cinema e alla televisione, è il prototipo di ogni fiction contemporanea, un’interminabile, appassionante storia a puntate che impegnò il suo autore, il Nobel John Galsworthy, per gran parte della sua esistenza. I tre romanzi qui raccolti, completi delle introduzioni, sono proposti in edizione integrale con note esplicative.

Londra 1899. Un secolo è al tramonto, così come la generazione dei patriarchi dei Forsyte. Tocca alla seconda generazione portare avanti il nome e il prestigio della famiglia: a Soames, che dodici anni dopo la separazione dalla moglie Irene sente tornare forte quell’istinto di proprietà che già una volta lo ha portato vicino alla rovina; e a Jolyon il giovane, che è diventato amministratore della stessa Irene, e non riesce a reprimere il nascente sentimento per la donna. Tutto questo mentre sta scoppiando la guerra anglo-boera, e la terza generazione scalpita per arruolarsi. Contiene l'interludio "L'estate di San Martino di un Forsyte".

Londra, 1932. La vita tranquilla di Dinny Cherrell è sconvolta dal ritorno in Inghilterra di Wilfrid Desert, il poeta che anni prima era fuggito in Oriente per amore di Fleur Forsyte.Tra loro è amore a prima vista, ma il loro rapporto diventa ben presto tormentato e osteggiato dalle famiglie e dalla “buona società” quando si scopre che Wilfrid si è convertito all’Islam per salvarsi la vita. Non contento, dà alle stampe un poemetto in cui spiega la sua decisione, suscitando scandalo e diventando per tutti un vile da emarginare.Dinny si accorgerà ben presto di quanto sono forti e dure a morire le tradizioni patriottiche e religiose, che Galsworthy riesce a mettere in scena con la consueta maestria nel penultimo capitolo della Saga dei Forsyte.

Londra, 1926. Sono passati due anni dagli eventi narrati ne "La scimmia bianca", Fleur Forsyte ora ha un figlio e suo marito Michael Mont è diventato deputato. Mentre Michael cerca di distinguersi in Parlamento portando avanti una nuova politica sociale, Fleur apre il salotto della loro casa alla società che conta.Come sempre suo padre Soames è dalla sua parte, anche se la vita londinese allegra e apparentemente senza preoccupazioni non manca di sconcertare il vecchio Forsyte.Proprio quando Soames interviene in una discussione per difendere la reputazione di sua figlia, si ritrova a dare il via a uno scandalo che finirà in tribunale.Contiene l'interludio "Un idillio silenzioso".

Terzo volume della Saga che consacrò John Galsworthy Premio Nobel per la letteratura. Può un triste passato famigliare condizionare il futuro delle generazioni a venire? La terribile vicenda che ha visto protagonisti Bosinney, Soames e Irene pare confermarlo. Ma i giovani Forsyte non si riconoscono più nei valori dei loro padri e reclamano autonomia e libertà. Libertà di amare, di amarsi e di conoscere la vita in maniera autonoma, oltre i pregiudizi e i limiti dettati dalle convenzioni. Ma, nel profondo dei loro cuori, l’istinto di proprietà non è stato ancora sconfitto. In affitto è proposto in edizione integrale annotata.

Londra, 1922. Fleur Forsyte è sposata con Michael Mont e si lancia nella bella vita dei ruggenti anni '20 per dimenticare le passate delusioni amorose e la noia della vita coniugale, nonostante il marito straveda per lei.Nel frattempo suo padre Soames è alle prese con delle macchinazioni di una società di cui è consigliere, e le loro vite si intrecciano con la tragica storia di una coppia che lotta per la sopravvivenza in un'epoca di estrema povertà.Il primo capitolo della seconda trilogia dedicata alla famiglia Forsyte, scritta dal premio Nobel John Galsworthy.

Secondo volume della celebre Saga dei Forsyte. Il vecchio Joylon, l’ultimo grande patriarca della famiglia, si riavvicina lentamente a Irene. Soames, deluso e amareggiato, non dimentica invece quella che un tempo è stata (ed è ancora) sua moglie. Dopo l’ennesimo rifiuto della donna, sarà un tribunale a decretare il loro futuro. In un contesto sociale che cambia e che modifica radicalmente i rapporti fra le persone, si profila all’orizzonte una nuova generazione di Forsyte, in apparenza meno conformista e meno attratta dai grandi guadagni e dalle speculazioni commerciali. In tribunale è proposto in edizione integrale annotata.

Sono passati quasi due anni dalla drammatica  ne del rapporto con Wilfrid Desert, e la vita di Dinny è ancora sconvolta al ricordo dell’amante partito per sempre.A distoglierla dalle sue preoccupazioni è il ritorno della sorella Clare, che ha abbandonato il tetto coniugale per i maltrattamenti subiti dal marito.Il destino delle due sorelle – così diverse eppure così unite – si compirà insieme, portando a conclusione la loro vicenda e l’intera saga dei Forsyte.Terminato appena prima di morire e pubblicato postumo, Oltre il  fiume è il testamento letterario di John Galsworthy e un epilogo di straordinario lirismo per la sua saga più famosa.

Londra 1886. La ricca famiglia dei Forsyte si riunisce per festeggiare il fidanzamento della giovane June con un architetto, Philip Bosinney, di pochi mezzi ma molte ambizioni.Il fidanzamento sarà la scintilla che porterà il clan dei Forsyte, spietato contro l'esterno e apparentemente unito al proprio interno, a fare i conti con le proprie divisioni e con l'età vittoriana al tramonto.

Londra: la Prima Guerra Mondiale è terminata da poco e la borghesia inglese affronta i cambiamenti. Tra loro i Forsyte: i più anziani – come Soames – cercano di mantenere l’antico prestigio; i più giovani cercano invece una via diversa.Tra questi ultimi ci sono Jon, figlio di Jolyon e Irene, e Fleur, figlia di Soames. Tra i due giovani, quasi coetanei che per vent’anni hanno ignorato l’esistenza l’uno dell’altra, nasce inevitabilmente l’amore. Ma il loro amore fa sì che inevitabilmente vengano alla luce i segreti risalenti a molti anni prima, quando Irene era la moglie di Soames. Contiene l’interludio “Risveglio”.

Londra, 1930. La “fanciulla” del titolo è Dinny Charwell, cugina acquisita di Fleur Forsyte. L’accusa di omicidio e la minaccia di estradizione che pendono sulla testa di suo fratello Hubert spingono la giovane – di natura riservata sebbene molto caustica – a introdursi negli ambienti della società londinese per salvarlo.Mentre Hubert troverà l’amore della bella Jean, Dinny dovrà affrontare aule di tribunali e ambienti ministeriali, anche se il maggior pericolo arriverà dal trovarsi contesa tra il marinaio Alan e l’esploratore americano Hallorsen.In una nuova traduzione, il primo volume della trilogia finale della Saga dei Forsyte.

June Forsyte, ricca esponente di una delle famiglie più in vista di Londra, ama Phil Bosinney, un giovane, talentuoso architetto, squattrinato ma con idee originali e rivoluzionarie. È un fastoso ricevimento a suggellare il loro fidanzamento, sotto gli sguardi attenti e spietati dei membri della dinastia. Per il giovane artista, far parte dei Forsyte è una passaggio decisivo per la sua vita: per la sua professione, per il nuovo legame sentimentale di prestigio, per la sua immagine di giovane artista e per il suo futuro. Un futuro che non contempla, però, la presenza della giovane e istintiva June. Perché Irene, la migliore amica di June, la bellissima moglie di Soames Forsyte, nipote del patriarca Jolyon, non è indifferente al fascino di quell’architetto così anticonformista. Il denaro e il successo diventano di colpo cose di nessuna importanza per Phil, mentre una famiglia intera, con i suoi pregiudizi e le sue manie di protagonismo, si scaglia contro di lui. Antesignana di ogni narrazione famigliare, capolavoro sospeso fra passioni e rimpianti, intrighi, tradimenti e sensi di colpa, La saga dei Forsyte è il prototipo di ogni fiction contemporanea, un interminabile, appassionante racconto a puntate che impegnò il suo autore, il Nobel John Galsworthy, per gran parte della sua esistenza. Il possidente, proposto in una nuova traduzione, è la prima parte di questa suggestiva quanto modernissima “dinasty”.

​​​​​​Nel 1930, dopo aver messo fine alle prime due trilogie della Saga dei Forsyte, John Galsworthy scrisse una serie di racconti incentrati su alcuni dei protagonisti della famiglia Forsyte, ammettendo che era "difficile separarsi da coloro con cui aveva vissuto per così tanto tempo".Da questa singolare nostalgia nascono questi diciannove racconti, ambientati tra il 1821 e il 1918 pervasi di humor inglese e di curiosità per gli appartenenti a una famiglia unica, e da cui emerge un secolo di storia britannica e non solo.  

Londra. Dopo l’auto esilio in America, Jon Forsyte decide di tornare in patria, con sua moglie Anne.Nonostante i sette anni trascorsi, un matrimonio e un figlio, Fleur non ha mai dimenticato il suo primo amore, e per lui non esita a mettere a repentaglio la felicità di due famiglie e tutto ciò che possiede.L’inesorabile passione della figlia di Soames innesca una catena di eventi che portano al tragico epilogo di una storia iniziata quasi cinquant’anni prima, con il matrimonio di Soames e Irene, la madre del giovane Jon.La toccante conclusione del secondo ciclo di romanzi dedicati alla famiglia Forsyte, e il congedo di un personaggio indimenticabile.Contiene l’interludio Incontro.